後來，涼州刺史的楊雍上表保舉蓋勳兼任漢陽太守。。，。況且您一向具有盛大的德能和功勳，受到天下人的向往和敬佩。。，。　　[12]五月，丙戌，太尉楊秉薨。。，。太守任胤充城逃走，盜賊的人數于是多達數萬。。，。

帝以東海王強去就有禮，故優以大封，食二十九縣，賜虎贲、旄頭，設鍾之樂，擬于乘輿。。，。、秉，國之子；忠，之子；廖，援之子也。。，。；”書奏，帝欲止，以問侍中任芝、樂松；對曰：“昔文王之囿百裏，人以爲小；齊宣五裏，人以爲大。。，。；、　　起初，黃門侍郎荀攸與尚書鄭秦、侍中種輯等秘密商議：“董卓驕橫殘忍，沒有真正的親信，雖然手握強兵，實際上不過是一個孤立的獨夫民賊，可以徑直把他刺死！”事情將成，而消息泄露，荀攸被捕入獄，鄭泰逃走，投奔袁術。。，。！、吾不忍見禍之及，當先投此井中耳！”策大驚，遽釋騰。。，。！

辛巳（二十一日），吳漢誅殺公孫述的妻子兒女，屠殺公孫氏家族，長幼不留。。，。並不斷派出翻譯，疏通關系，了解動靜，讓邊塞之外的羌人夷人充當官吏耳目，州郡因此可以有所戒備。。，。十六年（甲辰、104）　　十六年（甲辰，公元104年）　　[1]秋，七月，旱。。，。、長沙人桓階建議張羨將長沙、零陵、桂陽三郡聯合起來抗拒劉表，派使者向曹操表示歸附，張羨聽從了他的建議。。，。、

伏見廷尉郭禧，純厚老成；光祿大夫橋玄，聰達方直；故太尉劉寵，忠實守正；並宜爲謀主，數見訪問。。，。；屯西有大堤，其南樹木幽深，操隱兵堤裏，出半兵堤外；布益進，乃令輕兵挑戰，既合，伏兵乃悉乘堤，步騎並迫，大破之，迫至其營而還。。，。；如有人不同心合力，不憎恨狡猾的盜賊，而胡說他們是由于饑寒所迫才這樣幹的，就逮捕監禁，查辦罪行！”于是官吏們更加惶恐，沒有誰敢說盜賊的真實情況，州和郡又不能擅自調動軍隊，盜賊因此無法制服。。，。！軍隊一律用袁軍的旗號，兵士嘴裏銜著小木棍，把馬嘴綁上，以防發出聲音，夜裏從小道出營，每人抱一捆柴草。。，。

　　[10]辛醜（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。颍川人荀淑來到慎陽，在旅店遇到黃憲，黃憲當時十四歲，荀淑對他大感驚異，拱手爲禮而交談，很久都不肯離去。。，。

”趙評的兒子信以爲真，回來後，將此情況報告敦煌太守馬達。。，。九月，雲中太守成嚴擊之，兵敗，功曹楊穆以身捍嚴，與之俱殁；鮮卑于是圍烏桓校尉徐常于馬城。。，。；但是董卓性情剛愎，曾經爲了一件不合自己心意的小事，拔出手戟擲向呂布。。，。

帝策勳班賞，衆每辭多受少，帝由是賢之，常與之議論政事，宦官用權自此始矣。。，。固入前，問帝得患所由；帝尚能言，曰：“食煮餅。。，。；策母吳夫人倚大井謂策曰：“汝新造江南，其事未集，方當優賢禮士，舍過錄功。。，。袁紹孤客窮軍，仰我鼻息，譬如嬰兒在股掌之上，絕其哺乳，立可餓殺，奈何欲以州與之！”曰：“吾袁氏故吏，且才不如本初、度德兩讓，古人所貴，諸君獨何病焉！”先是，從事趙浮、程渙將強弩萬張屯孟津，聞之，率兵馳還。。，。！、最近益州郡發生叛亂，太守李也是用板人平定了叛亂。。，。

董卓任命張楊爲建義將軍，河內郡太守。。，。　　先是，莽使中黃門王業領長安市買，賤取于民；民甚患之。。，。；