”于是幾個人夜間便在桑樹下盟誓，約定好兼程搶先返回洛陽。。，。　　[12]五月丁巳（初六），北魏命東南道大都督楊昱鎮守荥陽，命尚書仆射爾朱世隆鎮守虎牢，命侍中爾朱世承鎮守。。，。　　[19]丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。如果擔憂失去，就會不擇手段，無所不用其極。。，。

　　[54]乙醜（十二日），明帝下诏，凡因擁護尋陽政權而被免除官爵囚禁起來的人，一律赦免，量才錄用。。，。以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。

　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。　　魏兵複振，擊東魏兵，大破之。。，。　　[10]丙子，以尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。”王接著說：“沈懷文的啓奏，應該聽。。，。　　[12]九月，丁酉，以尚書令袁粲爲中書監、領司徒，加褚淵尚書令，劉秉丹楊尹。。，。、到正光年間以後，這些牲畜全被寇盜掠奪而去，無有孑遺。。，。

　　[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。”其二，認爲：“洛陽宮殿的舊基，都是魏明帝所建造的，在那時人們就批評他太奢侈了。。，。”太後疑之，報以“念生枭戮，寶寅就擒，奴請降，關、隴已定。。，。、　　元略逃到老朋友河內人司馬始賓那裏，司馬始賓同元略用葦杆紮成筏子在夜間渡過孟津，來到屯留人栗法光的家中，很快又去投靠西河太守刁雙，在那裏藏了一年多。。，。　　[19]己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。。，。　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、

　　丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。。，。　　[20]庚寅（初五），北魏任命南安王拓跋桢爲都督涼州及西戎諸軍事，兼護西域校尉，鎮守涼州。。，。遺疏不受贈谥，敕諸子勿上行狀及立銘志；上不許，贈本官，谥穆正公。。，。；不過此事應先告訴褚淵，我願意傳達這個意思。。，。

黃門侍郎王蘊身負重傷，倒在禦水河旁，幸而有人扶起他逃走，才保住性命。。，。　　[19]九月，癸酉，魏丞相歡表讓王爵，不許；請分封邑十萬戶頒授勳義，從之。。，。；二月，戊子（十一日），梁朝將軍姜慶真乘北魏任城王元澄在外，襲擊壽陽城，占據了壽陽城的外城。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明說：“請廢除劉宋大明、泰始年間以來的各項苛暴瑣碎的政令與制度，以示崇尚簡要平易。。，。、

丙午（初四），順帝任命蕭道成的世子蕭赜兼任南豫州刺史。。，。　　[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。津遣谥討深，深走出，谥呼噪逐深。。，。

荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。百姓追求利，就好像水往低處流一樣。。，。　　帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。　　魏肅宗亦惡俨、纥等，逼于太後，不能去，密诏榮舉兵內向，欲以脅太後。。，。、　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。

鉗、錐、鑿、鋸，不離劉昱左右，只要稍看不順眼，便順手抓起凶器，當場殺人剖腹。。，。、朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。丁酉（二十日），雙方在邵陽交戰，劉思祖大敗梁軍，俘虜了張惠紹等十個將領，斬殺或俘虜了幾乎全部士卒。。，。

元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。　　[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。到了這時，他又一次謀劃遷都的事，派遣了三千名騎兵鎮守建興，又增加河東以及濟州的兵馬，掌握了各州攤派購買的糧食，把它們全部運進邺城。。，。並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。高肇變更了許多先朝的舊制度，減削封秩，抑黜功勳之臣，因此而怨聲載道。。，。又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；