是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、議者以“喜刀筆主者，未嘗爲將，不可遣。。，。近慮宇文爲亂，賀拔應之，故戒嚴，欲與王俱爲聲援。。，。”慕容白曜說：“好！”便把百姓一律赦免。。。！

彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海北，割其發送于威，且遣使入貢于魏。。，。　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。

蕭寶玄殺了司馬孔矜、典簽呂承緒以及戚平、黃林夫，打開城門迎接崔慧景，並且使長史沈佚之、谘議柳調配布置軍隊。。，。、子良曰：“君不信因果，何得有富貴、貧賤？”缜曰：“人生如樹花同發，隨風而散：或拂簾幌墜茵席之上，或關籬牆落糞溷之中。。，。？、盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、群臣宗室皆卑下之，唯度支尚書元匡與肇抗稀，先自造棺置聽事，欲輿棺詣阙論肇罪惡，自殺以切谏；肇聞而惡之。。，。；　　[19]北魏的金墉宮修建完畢，並且在洛陽設立國子、太學、四門小學。。，。、

官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。”于是，蕭衍就指使王茂等人率兵渡過長江，駐紮在九裏。。，。黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。自今戶內有工役者，唯止本部丞；若有勳勞者，不從此制。。，。；不久，李報複，檢舉趙黑在前任官職時，貪贓枉法，盜用國家財産。。，。破六韓拔陵反叛時，斛律金帶領部衆前去投附，破六韓拔陵頒命斛律金爲王。。，。

侍中楊侃、尚書右仆射元羅也參與了這一計劃。。。、”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先皆棄官家居，衍奏征爲軍谘祭酒，朏、胤皆不至。。，。、北魏朝廷大爲驚恐，于是派遣前華陽太守段育前往慰問安撫，爾朱世隆將段育斬首示衆。。，。

　　[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。”朝廷下令采納了他的建議，但明堂和太學仍然不能建成。。，。崔恭祖等人猛力攻城，一舉成功，斬了張佛護，徐元稱投降，其余四個軍主都戰死。。，。

今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；六月，癸未（二十九日），诏令朝廷內外大臣暢所欲言，不要保留。。，。　　[4]夏，四月，甲子，诏：“自非臨軍戰陳，並不得專殺，其罪應重辟者，皆先上須報；違犯者以殺人論。。，。；上诏黃門郎會稽虞玩之等更加檢定，曰：“黃籍，民之大紀，國之治端。。，。今頓兵堅城之下，適所以爲離散之漸耳。。，。不如悉棄船于城，陸道步進，列營相次，鼓行而前，破之必矣。。，。

　　自從郭祚等人死後，诏書、命令、生殺予奪之權都由于忠決定，王公們都畏懼他，人人蹑手蹑腳、斂聲屏氣。。，。、衆頗譏其示怯，睿曰：“不然，爲將當有怯時，不可專勇。。，。別將河東人薛義輕騎來到陳雙熾的戰壘前面，對他曉以利害，陳雙熾便很快投降了。。，。高允說：“任用賢才，使用能人，爲什麽要分他是新歸附的還是早就歸附的呢？如果他們肯定有用，怎麽可以用這種理由去壓制他們！”高允身體一向無病，到這年，稍感不適，但他的起居仍如平日一樣。。，。？！　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。

人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。左遷興宗新昌太守；既而以其人望，複留之建康。。，。；　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。”乃以爲太保，與源賀持節奉皇帝玺绂傳位于太子。。，。　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、

　　丁卯（疑誤），武帝任命中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、由是人心大安，擊僧護等，皆平之。。，。恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。