亮揚聲由斜谷道取，使鎮東將軍趙雲、揚武將軍鄧芝爲疑兵，據箕谷；帝遣曹真都督關右諸軍軍。。，。；、　　[14]陸渾民孫狼等作亂，殺縣主簿，南附關羽。。，。建安以來，野戰死亡，或門殚戶盡，雖有存者，遺孤老弱。。，。自以失職，又爲刁協所輕，恥恚愈甚，乃陰與其黨謀誅執政，以諸南士代之。。，。

　　浚始者唯恃鮮卑、烏桓以爲強，既而皆叛之。。，。、北平相陽裕率領民衆數千家登上燕山自相拒守，衆將領惟恐他成爲後患，想要攻擊他。。，。右軍將軍劉攻平襄，克之，隴上諸縣悉降。。，。　　[16]張駿畏懼趙人的逼迫，這年，由隴西、南安遷徙民衆二千多家到姑臧，又派使者和成漢修好，寫信勸成漢主李雄除去皇帝尊號，成爲東晉的藩臣。。，。、　　[9]司空越以琅邪王睿爲平東將軍，監徐州諸軍事，留守下邳。。，。”遺琨名馬、珍寶，厚禮其使，謝而絕之。。，。、

今軍嚴經日而不行，豈非畏劉琨及鮮卑、烏桓爲吾後患乎？”勒曰：“然。。，。？、　　[6]漢主以涼州刺史姜維爲衛將軍，與大將軍費並錄尚書事。。，。

　　[3]成漢主李雄把任氏立爲皇後。。。這樣司州、豫州、徐州、兖州地區全部歸入後趙，與東晉以淮水爲界。。，。、王公設險，勇夫重閉，古之道也。。，。那天中午，被郡中人張松告密，王贊便集合起部衆，關閉城門，秦旦、張群、杜德、黃強全都爬過城牆逃出。。，。、吳、蜀各保一州，陰山依水，有急相救，此小國之利也；今還自相攻，天亡之也，宜大興師，徑渡江襲之。。，。；、

呂朗在荥陽駐紮，劉琨拿張方的頭給他看，于是呂朗就投降了。。，。”重知之，露檄上尚書，發隴上兵以討含。。，。　　司馬倫和他的幾個兒子都頑劣粗鄙沒有見識，孫秀則狡黠貪婪過人，與他在一起共事的，都是奸邪投機的人，只知競相追名逐利，沒有深謀遠慮，志向趣味也各不相同，並且互相厭惡嫉妒。。，。侍中盧、中書侍郎範陽張華請抄新律死罪條目，懸之亭傳以示民；從之。。，。；、荊州刺史胡、南鄉太守傅方都投降了關羽。。。、

操以權書示外曰：“是兒欲踞吾著爐火上邪！”侍中陳群等皆曰：“漢祚已終，非適今日。。，。！晔遂發狂，也爲大鴻胪，以憂死。。，。

冬季，十月，魏公曹操派夏侯淵從興國出發征討宋建，包圍並攻克了罕，將宋建斬首。。，。王澄以及阮鹹、阮鹹的侄子阮、泰山人胡毋輔之、陳國人謝鲲、城陽人王、新蔡人畢卓，都以放縱任性爲通達，甚至喝醉了酒發狂，裸體，也不覺得有什麽不好。。，。、　　[10]十二月，魏帝下诏恢複以建寅之月爲正月。。，。最初，魏舒少年時反映遲鈍，較爲質樸，不受鄉裏親戚的重視，他的堂叔吏部郎魏衡，在當時很有名望，也不了解魏舒，就讓他去看守水碓，而且常常歎氣說：“魏舒如果能擔當數百戶的官長，我也就心滿意足了。。，。

昔晉獻用骊姬而申生不存，漢武信江充而戾太子冤死，臣竊懼太子不堪其憂，雖立思子之宮，無所複及矣！”吳主不聽。。，。！敢言此者，罪不赦！”然境內皆稱之爲王。。，。！　　初，恪少有盛名，大帝深器重之，而恪父瑾常以爲戚，曰：“非保家之主也。。，。

很多長離的羌人都在韓遂軍中，他們必然會回去援救自己的家鄉。。，。且大晉蔔世無窮，今之開制，當垂于後，若有爵必進，則數世之後，莫非公侯矣。。，。

”　　使者至邺，成都王穎召邺令盧志謀之。。，。今僚屬皆承西台余弊，養望自高，是前車已覆而後車又將尋之也。。，。衛與舒書曰：“每與足下共論此事，日日未果，可謂‘瞻之在前，忽焉在後’矣。。，。”司馬睿接到荀藩的檄文後，按照朝廷旨意設置官職機構，更改掉換長吏等官員，華轶與豫州刺史裴憲都不服從。。，。在這種情況下期望求得安穩，看不出有什麽好結果。。，。

八月，庚戌（初一），劉琨返回來救晉陽，沒來得及，只好帶領左右隨從幾十人騎馬逃奔常山。。，。今天下已定，六合爲家，將數延三事，與論太平之基，而更出之，去王城二千裏，違舊章矣。。，。劉演防守三台以求自己穩固，臨深、牟穆等人又率領自己的部衆向石勒投降。。，。、石鑒卻認爲事情並不是這樣，他保證司馬亮不會舉兵，掌握住手下的士兵不動。。，。武威郡的三個部落的胡人也再度反叛。。。