岑彭壅谷水灌西城，城未沒丈余。。，。　　三十年（甲寅、54）三十年（甲寅，公元54年）　　[1]春，二月，車駕東巡。。，。、是故虞舜先除四凶，然後用十六相，明惡人不去，則善人無由進也。。，。　　[6]青州黃巾寇兖州，劉岱欲擊之，濟北相鮑信谏曰：“今賊衆百萬，百姓皆震恐，士卒無鬥志，不可敵也。。，。’陛下居于天子的尊位，守護萬世長存的帝業，卻信任進讒獻媚的奸臣，而不計較這是關系國家存亡的關鍵！我雖然命在頃刻之間，死而不忘效忠，願陛下如舜帝除掉‘四凶’一樣懲辦奸臣之罪，以平息人與鬼神共同的憤恨！”章帝看到奏書後，派醫生爲鄭弘診病。。，。！南陽郡的豪傑與下江兵王常等，都主張立劉。。，。

匈奴派兵救援，東漢軍隊不能取勝。。，。表由是怒，以江夏太守黃祖性急，送衡與之，祖亦善待焉。。，。李固反駁說：“如果荊州和揚州太平無事，便可以征發二州的士兵。。，。案中的供詞互相牽連，從京城皇親國戚、諸侯、州郡豪傑，直到審案官吏，因附從反逆而被處死、流放的數以千計，而關在獄中的還有幾千人。。，。、

今匈奴無逆節之罪，漢朝無可慚之恥，而盛春東作，興動大役，元元怨恨，鹹懷不悅。。，。如今應當派使者去招撫慰問，使烏孫與我們同心合力。。，。有的人事先逃亡，未能逮捕歸案，朝廷則懸賞緝拿，派遣出去搜捕黨人的使者，到處可以見到。。，。秋季，七月，張聚衆起來造反，攻打郡、縣，當時人稱他們爲“米賊”。。，。、宮說邈曰：“今天下分崩，雄傑並起，君以千裏之衆，當四戰之地，撫劍顧盼，亦足以爲人豪，而反受制于人，不亦鄙乎！今州軍東征，其處空虛，呂布壯士，善戰無前，若權迎之，共牧兖州，觀天下形勢，俟時事之變，此亦縱橫之一時也。。，。！

　　[10]丁醜，诏封北海王睦孫壽光侯普爲北海王。。，。天下人反對他，竟沒有人敢首先起事，這是我們皇族的恥辱。。，。

諸將多以王師之重，不宜遠入險阻，計冗猶豫未決；帝召馬援問之。。，。；　　李固，之子，少好學，常改易姓名，杖策驅驢，負笈從師，不遠千裏，遂究覽墳籍，爲世大儒。。，。雲、當小男從塞下得脫，歸匈奴。。，。、

　　[6]五月，癸醜，山陽君宋娥坐構奸誣罔，收印绶，歸裏舍。。，。張濟、李、郭汜一同追趕獻帝，在弘農東澗展開大戰，董承、楊奉的軍隊戰敗，被殺死的文武百官與兵士，不計其數。。，。、　　[9]上祿縣長和海上書靈帝說：“根據禮制，同曾祖而不同祖父的兄弟，已經分開居住，家財也已分開，恩德和情義已經很輕，從喪服上說只不過是疏遠的家族。。，。

　　冬季，十月，曹操來到東阿縣。。，。　　[13]羌人燒當部落首領麻奴去世，他的弟弟犀苦繼位。。，。郎官中有人說趙萌放縱，劉玄大怒，拔劍斬殺了那個人，從此沒有人敢再說趙萌的不是。。，。侯覽恣肆橫行，沒收他的財産已是幸事。。，。超居龜茲它乾城，徐幹屯疏勒，惟焉耆、危須、尉犁以前沒都護，猶懷二心，其余悉定。。，。、