上诏黃門郎會稽虞玩之等更加檢定，曰：“黃籍，民之大紀，國之治端。。，。崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。

　　[5]戊戌（二十一日），北魏孝文帝回到洛陽，路過了李沖的墳墓。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。

而如今，他憑借著楚地的強大兵力，其目的只不過是要滿足他自己的私欲。。，。誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；自秦、隴逆節，蠻左亂常，已曆數載，三方之師，敗多勝少，迹其所由，不明賞罰之故也。。，。、

　　甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。　　[9]北魏中尉不平王元匡因爲自己的建議多次被任城王元澄駁回，非常氣憤，便又重新收拾好過去與高肇抗衡時所做下的那口棺材，准備再次以死相抗，來彈劾元澄。。，。天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。虜騎多，不可與之野戰，當及其未盡至，急攻取其城而據之。。，。

八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。太宰劉義恭平素一直害怕戴法興、巢尚之等人，雖然他接受遺命輔佐朝政，但他總是退縮不願多管政事。。，。、　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。衍使張弘策先入清宮，封府庫及圖籍。。，。

蕭衍以韋睿爲江夏太守，行郢府事，收瘗死者而撫其生者，郢人遂安。。，。正巧，房法壽的堂弟房崇吉從升城逃來，因母親和妻子被北魏俘虜，向房法壽請教對策。。，。　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。

　　胡太後曾經在閑聊時對兼中書舍人楊昱說：“如果我的親戚在外面有不稱人心的事，你一旦聽到了，千萬別隱瞞。。，。明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。北魏的軍隊已經到達師水，將要救援壽陽，聽到殷琰已經投降，于是擄掠義陽數千人而回。。，。若得涪城，則中分益州之地，斷水陸之沖，彼外無援軍，孤城自守，何能複持久哉！臣今欲使軍軍相次，聲勢連接，先爲萬全之計，然後圖功，得之則大利，不得則自全。。，。！

直、骁騎將軍徐世向來爲東昏侯所信任，凡有殺戮之事，都由他去執行。。，。、正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。北魏任命揚州刺史長孫稚爲大都督北討諸軍事，讓他與河間王元琛共同討伐鮮于禮。。，。惠朗兄黃門朗惠明，時爲道成軍副，在城內，了不自疑。。，。　　[13]梁朝在開國之初，只有揚州、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州七個州使用錢幣，交州、廣州使用金銀，其他的州夾雜使用谷物、布帛進行交換。。，。、您可以率領八個州的軍隊，緩慢地向前推進，兵臨建康，那麽，即使是韓信、白起轉世再生，也不能爲建康想出什麽好的辦法來。。，。、