冬，十月，戊寅，世祖命崔浩更定律令，除五歲、四歲刑，增一年刑；巫蠱者，負羊、抱犬沈諸淵。。，。；、”王猛說：“臣仰仗您的聲威，遵奉您的成熟的計劃，滌蕩殘胡，如風掃落葉，願不必麻煩您的車乘親自披塵出征，只願您能盡快命令有關部門預先安排好鮮卑的官府。。，。　　辛亥（二十日），北魏國主拓跋焘派撫軍大將軍、永昌王拓跋健等人討伐北燕，收獲了當地的莊稼，強行脅迫北燕的百姓隨軍班師回國。。，。、　　[9]秋，七月，呂護退守小平津，中流矢而卒。。，。”　　太子翼帥東宮兵出戰而敗，兵皆潰去，弘遣使賜翼死。。，。

他日又問，或對曰：“陛下刑罰微過。。，。　　[14]乞伏熾磐以秦政浸衰，且畏秦之攻襲，冬，十月，招結諸部二萬余人築城于山而據之。。，。　　燕人以左中郎將慕容築爲洛州刺史，鎮金墉；吳王垂爲都督荊·揚·洛·徐·兖·豫·雍·益·涼·秦十州諸軍事、征南大將軍、荊州牧，配兵一萬，鎮魯陽。。，。；、弘微一無所取，自以私祿葬東鄉君。。，。常炜有四男二女在中山，慕容俊解除了對他的囚禁，讓他的兒子們前來見他。。，。

申鍾、石璞、趙攬等上疏陳天文錯亂，百姓凋弊。。，。、明公但當堅閉城門，坐食積栗，不過三日，凶黨自離。。，。拓跋焘下诏讓古弼將肥壯的馬送給打獵騎兵，但古弼提供的卻全是瘦弱的馬。。，。赫連勃勃脫光了他的衣服，傅弘之叫罵不停而死。。，。”拓跋雖然采納了他的意見，允許百姓用桑椹充當地租交納，但是卻認爲崔逞有意侮辱輕慢自己，記恨在心。。，。

二月，秦王熾磐遣左丞相昙達招慰武始諸羌，征南將軍吉毗招慰洮陽諸羌。。，。王是王導的孫子，他和謝玄都是桓溫的輔佐掾吏，桓溫對他們都很看重。。，。苻師奴迎戰，被打得大敗，逃命到鮮卑。。，。

十二月，拓跋返回不了雲中的盛樂城。。，。段業封沮渠蒙遜爲臨池侯，任命王德爲酒泉太守，孟敏爲沙州刺史。。，。庚戌（二十六日），洛陽、虎牢兩鎮北魏的守軍也都棄城逃去。。，。、　　[10]燕主俊欲經營泰、晉，十二月，令州郡校實見丁，戶留一丁，余悉發爲兵，欲使步卒滿一百五十萬，期來春大集洛陽。。，。、

黃眉怒，謀弑生；發覺，伏誅；事連王公親戚，死者甚衆。。，。；　　蕭方等曰：夫蛟龍潛伏，魚蝦亵之。。，。”于是下令處于臨戰狀態，嚴陣以待。。，。

　　[5]西秦王乞伏熾磐派遣鎮南將軍乞伏吉毗等，率領步、騎兵共一萬人，向南討伐白苟、車孚、崔提、旁爲等四個部族，全部降服。。，。、苻法和梁平老以及特進光祿大夫強汪率領勇士數百人潛入雲龍門，苻堅和呂婆樓率領手下三百人擊鼓跟進，守衛王宮的將士們全都丟掉武器歸順了苻堅。。，。　　[27]己巳（初六），北魏國主拓跋嗣去世。。，。大王自先帝在世以來，積累道德仁義，士兵強悍武器精良。。，。前後大約殺掉了幾千名工匠，因此，武器什物等都打磨得非常鋒利和精良。。，。賀賴盧自以魏王之舅，不受東平公儀節度，由是與儀有隙。。，。

　　夏王赫連勃勃打算讓傅弘之歸降，傅弘之甯死不屈。。，。廣懼，將三千人及羽儀詣陽泉寺，詐雲迎飛龍。。，。八月，在幽州分置平州，任命石越爲平州刺史，鎮守龍城。。，。”苻生笑著說：“多麽痛快啊！你嫌所負載的輕嗎？朕將用魚遵的爵位安置你。。。？！

滕恬之喜歡打獵，不愛護士兵，翟遼暗中施行奸巧的恩惠以收買人心。。，。　　[3]夏季，四月，苻堅任命扶風太守王永爲幽州刺史。。，。”禿發烏孤聽從了他的勸告，接受了呂光的加封。。，。

前秦王苻堅任命姚苌爲隴東太守。。。　　殷仲堪逃走的時候，文武官員沒有出來送行的人，只有羅企生一個跟他走。。，。對其余將士的賜封獎賞各有等差。。。我爲大家帶來了災難，這是我的過失。。，。

　　[17]會稽王司馬道子有病，而且又嗜酒成癖，沒有一天不酩酊大醉。。，。保宗謀襲難當，事泄，難當囚之。。，。