蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。楊公則所率領的兵士全是湘州人，素來被認爲怯懦，城中輕視他們，每次出來沖蕩，總是首先進犯楊公則的營壘，楊公則獎勵軍士們，所以克敵獲勝的次數更多。。，。太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。但戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們推薦上的官員，從來沒有不通過的。。，。、

崔亮違抗李平的指揮，借口患病請求撤還，並且剛剛上書就撤軍了。。，。尚書左丞高綽、國子博士封軌，向來以方正剛直爲行事准則，到高肇當上司徒之後，高綽迎送往來行禮如儀，而封軌竟然不去拜見高肇。。，。、朝廷軍隊大爲吃驚，惶恐萬分，一時逃奔，如鳥獸散。。，。

澄曰：“當用珍十萬，往來百日，乞朝廷速辦糧伏。。，。　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。嘗會諸王宴飲，酒器有水精鋒，馬腦碗，赤玉卮，制作精巧，皆中國所無。。，。不久，把國家政事重新交還給北魏國主拓跋弘，拓跋弘開始親自處理國事，辛勤治理國家，獎罰嚴明，提拔清廉有操守的人，罷黜貪官汙吏。。，。　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄占據了瑕丘來抗拒東魏，南青州刺史大野拔率領一幫人馬投奔了他。。，。

”帝曰：“魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于後乎！”帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。。，。！、”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。

郢城剛被圍之時，有士人百姓男女近十萬人，關閉城門二百多天，城內瘟疫流行，人人浮腫，每十個人之中就有七八個死去，屍體堆積在床底下，而活人睡在床上，家家戶戶都是這樣。。，。　　[49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。　　戊申，魏主親告太廟，使高陽王雍、于烈奉遷神主于洛陽；辛亥，發平城。。，。；、”時翂備加扭械，法度愍之，命更著小者，翂不聽，曰：“死罪之囚，唯宜益械，豈可減乎！”竟不脫。。，。！

　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。

　　歡至山東，約勒士卒，絲毫之物不聽侵犯，每過麥地，歡辄步牽馬，遠近聞之，皆稱高儀同將兵整肅，益歸心焉。。，。另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。

康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。敬先出，使人執之，以白于上而誅之。。，。　　[3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。

貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。　　[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。