帝乃敕文武官北來者任其去留，遂下制書數歡咎惡，召賀拔勝赴行在所。。，。　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。　　[9]劉宋雍州刺史、武昌王劉渾和其左右侍從們一起寫了一份檄文，自己號稱楚王，改年號爲永光，設立文武百官，以此作爲戲笑。。，。、蕭子卿返回自己的家裏，武帝直到去世，也不和他相見。。，。

馮道根時居母喪，帥鄉人子弟勝兵者悉往赴之。。，。　　[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。

　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。”但是，丹楊尹顔竣卻反崐對這樣做，他反駁說：“五铢錢幣的輕重，是從漢代開始就規定了的標准，魏、晉以後，還沒有誰能夠更改。。，。、”帝以龍駒爲後舍人，常居含章殿，著黃綸帽，被貂裘，南面向案，代帝畫敕；左右侍直，與帝不異。。，。；及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。　　[15]蕭道成計劃延聘當時德高望重的人才，共同幫助他建立偉業。。，。侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。

　　[3]魏統軍李佐攻新野，丁亥，拔之，縛劉思忌，問之曰：“今欲降未？”思忌曰：“甯爲南鬼，不爲北臣！”乃殺之。。，。？！”又诏：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，嚴纂戎備，應須赴集。。，。、兩個兒子一到，蕭道成立即把他們斬首。。，。尚書令何尚之請求重新恢複這二州原來的轄地，孝武帝不允許。。，。”行台都令史河間人馮景說：“擁兵而不回去，這罪就更大了。。，。”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、

魏、晉輔佐前朝，是將帝位留給子孫後代。。，。、”雲獨曰：“三時之務，實爲長勤。。，。”于是，讓部隊駐紮下來，不再前進了。。，。等到劉休被遷至荊州任職，就任命殷琰爲督豫、司二州諸軍事，豫州刺史。。，。、鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。

偃等議募健兒百余人，從萬春門入，突取之，昭胄以爲不可。。，。　　[18]十一月，丁醜，尚書令袁粲以母憂去職。。，。郢城不過是一個小鎮，只求自保。。，。郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。薛安都重重地賄賂尉元等，而把罪責推給女婿裴祖隆，把他殺了。。，。　　[9]北魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏，率領部下和桓天生一起，再次寇犯舞陰，齊舞陰守將殷公愍再次擊敗北魏大軍。。，。、

”　　[26]十一月，丁卯，诏罷世宗東田，毀興光樓。。，。于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、

魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。　　[23]北魏荊州刺史賀拔勝進犯雍州，攻克了下迮戍所，煽動蠻民們歸附北魏，梁朝雍州刺史廬陵王蕭續派遣軍隊攻擊賀拔勝，屢次被對方打敗，漢水以南地區都震驚恐懼起來。。，。明帝派遣太子右衛率垣曆生前去援救，北魏將領以爲勢寡不能勝敵，想要撤退，李佐獨自率領二千騎兵迎戰垣曆生，大敗。。，。帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。武帝诏令增加曹景宗和韋睿的爵邑，昌義之等人所受賞賜各有多少不等。。，。