[13]梁朝散騎常侍朱異向梁武帝呈上奏折，說道：“近來，州的建置稍微多了一些，而且還不分大小，現在請求皇上把各州分爲五個等級，州長官地位俸祿的高低，參佐幕僚人數的多少，都根據各州的等級形成差別。。，。徐勉爲他請求開府同三司之儀的官銜，武帝也不同意。。，。這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。東魏人募厚甲長刀者直進取之，去可三十步，左右勸射之，曰：“吾曹之命，在此一矢，豈可虛發！”將至十步，乃射之，應弦而倒，東魏兵稍卻，徐引還。。，。！

時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。元禧等三人進入光極殿，宣武帝對他們說：“元恪我雖然孤陋寡聞，忝承皇位，到我患病之後，確實依靠幾位叔父輔理朝政，才使我得以苟延殘喘，不知不覺地就過去了三年。。，。　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。蕭谌、蕭坦之見帝狂縱日甚，無複悛改，恐禍及已；乃更回意附鸾，勸其廢立，陰爲鸾耳目，帝不之覺也。。，。；、”凡二十余日，其子叩頭流血，母涕泣乞還，然後聽之，卒以孝聞。。，。尖山賀拔度拔及其三子允、勝、嶽皆有材勇，懷朔鎮將楊鈞擢度拔爲統軍，三子爲軍主以拒之。。，。、

己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。歡所親賀拔焉過兒請緩行以弊之，歡往往逗留，辭以河無橋，不得渡。。，。”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。

北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、且天道遼遠，何必皆驗！”　　[17]吏部尚書袁，開始時很受廢帝的龐信，就不合廢帝心意，對他的態度和禮遇一下子就變了，並下令有關部門彈劾袁，僅以平民的身份擔任現職。。，。！及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。戊子，湖陽戍主蔡道福、辛卯，赭陽戍主成公期、壬辰，舞陰戍主黃瑤起、南鄉太守席謙相繼南遁。。，。、

雖然高帝授給楊文弘官職爵位，但是暗中又敕令晉壽太守楊公則尋找方便的時機，設法除掉楊文弘。。，。帝乃使慶之從父兄子直將軍攸之賜慶之藥。。。”　　[7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！禁軍抵達錢唐，唐之手下都是一群烏合之衆，對騎兵都十分懼怕，雙方剛一交戰，唐之全軍崩潰，禁軍抓獲了唐之，斬首，進而平定叛亂各郡縣。。，。裴粲身旁的部下向他禀告說賊兵沖過來了，他卻回答：“豈有此理！”部下們又過來報告說賊兵已經進入城門了，裴粲才慢慢地說道：“耿王來了，你們可以帶到廳堂來，他下面的那些人馬，都交給城中的百姓。。，。！

戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。及其猶豫，急往逼之，計無所出，勢不得不降。。，。況且，他從小就疾病纏身，體質羸弱，不能承受過重的負擔。。，。”懿弟侄皆亡匿于裏巷，無人發之者；唯融捕得，誅之。。，。；

　　諸位將領想要把軍隊駐紮在夏口，稍事休整。。，。白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、叔業畏之，遣于瑤之說子懋曰：“今還都必無過憂，正當作散官，不失富貴也。。，。　　[18]是歲，魏太師雍等奏：“鹽池天藏，資育群生，先朝爲之禁限，亦非苟與細民爭利。。，。會薛安都遣使邀文秀，文秀更令彌之等應安都。。，。　　蕭鸾把自己的計謀告訴王晏，王晏聽了之後，立即贊同迎合。。，。

　　[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；　　[9]梁武帝在诏書中認爲宗廟中祭祀用牲畜，對鬼神有妨害。。，。　　[15]九月，壬辰（二十七日），劉宋孝武帝下令，在玄武湖北興建上林苑。。，。司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。　　[4]上疾笃，慮晏駕之後，皇後臨朝，江安懿侯王景文以元舅之勢，必爲宰崐相，門族強盛，或有異圖。。，。”最終，馮太後說：“設立鄰長、裏長、黨長，田賦捐稅仍然有一定的標准，被包庇隱藏的戶口就可以查出，僥幸逃脫的人也可以得到制止，爲什麽說它行不通呢？”甲戌（十三日），開始建立黨長、裏長、鄰長制度，重新核定百姓的戶籍。。，。？、