[2]壬子（二十八日），梁朝任命衛尉吳平侯蕭兼領軍將軍。。，。道遷求救于氐王楊紹先、楊集起、楊集義，皆不應，集義弟集郎引兵救道遷，擊天定，殺之。。，。、東昏侯又派遣右衛將軍左興盛統率台城內兵士三萬人在北籬門抵擋崔慧景，但是還未交戰，左興盛就望風敗逃。。，。　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。我雖然不是武將，請求率一支部隊爲陛下截斷河橋。。，。

假使能得到朐山，徒然地導致雙方互相爭奪，終將難以保全，正所謂無用之地。。，。”所以，只有劉遵考的家族得免于一死。。，。儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。　　[4]夏，四月，桓天生複引魏兵出據隔城，诏遊擊將軍下邳曹虎督諸軍討崐之。。，。孫沖之在行軍途中上疏給晉安王劉子勳說：“船只已准備妥當，糧秣武器已配備齊全，三軍踴躍，人人爭先恐後，以死報效晉安王。。，。

傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。好賢樂善，情如饑渴，所與遊接，常寄以布素之意，如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒之徒，皆以文雅見親，貴顯用事；制禮作樂，郁然可觀，有太平之風焉。。，。；、　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。”賀拔嶽非常高興，便命宇文泰到侯莫陳悅軍中去勸說他，侯莫陳悅于是便和賀拔嶽一起襲擊長安城。。，。

”紹叔曰：“兄還，具爲天子言之：若取雍州，紹叔請以此衆一戰！”送植于南岘，相持恸哭而別。。，。！我本來擔心他骠悍勇猛，輕裝急進，在我們尚未准備妥當之前發動襲擊，一戰決定成敗。。，。爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。二月，己未朔（初一），吳喜渡過荊溪，攻打義興城池，同時派出軍隊，分別攻打其他營壘。。，。癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、

　　[10]秋季，七月，癸巳（初二），北魏任命太尉乙渾爲丞相，位居各位王之上。。，。紹叔立城隍，繕器械，廣田積谷，招集流散，百姓安之。。，。”李沖親筆寫了這一上表，家中人絲毫不知。。，。　　[12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、叔業畏之，遣于瑤之說子懋曰：“今還都必無過憂，正當作散官，不失富貴也。。，。宋孝武帝性情猜忌，兄弟中稍有些好名聲的，都被他用毒藥害死，朝廷中的臣子們因被猜疑而冤枉死去的一個接著一個。。，。

”沈文秀再三勸沈慶之，直到落淚。。，。時尚書以爲庶務權輿，宜俟隆平，欲且省禮局，並還尚書儀曹，诏曰：“禮壞樂缺，實宜以時修定。。，。今蠕蠕兩主相繼歸誠，雖戎鍬禽獸，終無純固之節，然存亡繼絕，帝王本務。。，。　　[2]當初，劉宋明帝還是親王時，性情寬厚平和，有良好的聲譽，只有他深受孝武帝的寵愛。。，。

”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。高歡、段榮、尉景、蔡俊等人原先在杜洛周手下，本想圖謀取代杜洛周，結果沒成功，于是逃奔葛榮，接著又投奔爾朱榮。。，。、

劉昱即帝位後，對內害怕皇太後、皇太妃，對外害怕各位大臣，不敢放縱。。，。、劉胡率輕裝船只四百艘，從鵲頭江中內航道前進，打算攻打錢溪，中途對長史王念叔說：“我從小習慣于陸地打仗，不懂水戰。。，。道隆趣進戰，渡桁南，戰敗而死。。，。

　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；今不頻獵，兵士懈怠，安可複用也！”　　爾朱榮喜好打獵，不管寒暑，使軍隊列隊四面圍狩，令士卒一定要整齊劃一，行動一致，即便遇到艱難險阻，也不得逃避。。，。！　　[14]北魏穆泰謀反時，中書監魏郡公穆罴曾與他一起策劃，赦免之後事情被發現，從寬被削去官職和爵位，黜爲平民。。，。　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、”黃門侍郎宋弁素怨沖，而與彪同州相善，陰左右之，有司處彪大辟，帝宥之，除名而己。。，。

黃門侍郎崔光與聿同直，謂韋曰：“君家富貴太盛，終必衰敗。。，。　　[15]梁朝的輔國將軍劉思效在膠水擊敗了北魏青州刺史元系。。。及觇歡愠，候慘舒，動中主情，舉無謬旨；人主謂其身卑位薄，以爲權不得重。。，。；