朝廷後宮的嫔妃有四千多人，童仆、侍者、奴隸、差役尚不包括在內，一天的費用，就值萬金。。，。、冬，十月，平寇略秦境，秦王堅以晉公柳都督並、冀州諸軍事，加並州牧，鎮蒲阪以禦之。。，。、甲戌（二十日），慕容垂率領大部隊從滏口出兵，進入了天井關。。，。

”上甚不悅，雖加禮敬，不複以時務及之。。，。　　鹦鹉先與天與私通，既適懷遠，恐事彙，白劭使密殺之。。，。高允聞之，謂著作郎宗欽曰：“湛、標所營，分寸之間，恐爲崔門萬世之禍，吾徒亦無噍類矣！”崐浩竟用湛、標議，刊石立于郊壇東，方百步，用功三百萬。。，。！、　　[2]西秦金城王乞伏乾歸進攻剛剛反叛的鮮卑首領越質诘歸，越質诘歸再度歸降。。，。夏季，四月，戊申（二十六日），韋鍾攻下了魏興，吉挹正要拔刀自殺，左右的人奪下了他的刀。。，。

蘭椟複列兵拒守，苌攻之；十二月，禽椟，遂如杏城。。，。；　　[10]冬，漢太保李奕自晉壽舉兵反，蜀人多從之，衆至數萬。。，。同時，又有一和尚自稱司馬百年，也聚衆造反崐，號安定王，以此響應司馬順則。。，。任命司空、平昌王苻菁爲太尉，尚書令王墮爲司空，司隸校尉梁楞爲尚書令。。，。、東晉部隊的前鋒孟龍符與他展開激戰，將他打敗，公孫五樓敗退而走。。，。

　　[2]秦王堅分司、隸置雍州，以河南公雙爲都督雍·河·涼三州諸軍事、征西大將軍、雍州剌史，改封趙公，鎮安定。。，。、　　拓跋在白登山打獵，看見一只熊帶著幾個小熊崽兒，便對冠軍將軍于栗說：“你以勇猛勁健著名，能捉住它們嗎？”于栗回答說：“獸賤人貴，我如果和它們對搏，而不能取勝，豈不是白白地斷送了一個壯士嗎！”于是他把幾只熊全部驅趕到拓跋的面前，又將它們全部射倒並且抓獲。。，。？！李朗聽說他的家眷全部被殺害，便集結二千多戶居民，用以固守自己的城池，等到聽說李旱突然回去，認爲後燕國內部一定出現變化，所以不再設防，只是留下他的兒子李養據守令支，自己卻去北平迎接北魏軍。。，。辛卯（二十二日），拓跋直接抵達劉衛辰所居住的悅跋城，劉衛辰父子倉惶逃走。。，。苻健憤怒地說：“我怎麽能勝任秦王呢！況且晉朝的使臣尚未返回，我的官職爵位，不是你們所知道的。。，。！沮渠蒙遜哭著對這些人說：“呂光昏聩無道，殺死了無辜的人。。，。

　　[6]夏，四月，夏主遣使請和于魏，魏主以诏谕之使降。。，。明公你應該緊閉城門不出，坐吃積儲的糧食，不超過三天，反叛的黨徒自然會土崩瓦解。。，。　　[6]唐契之攻阚爽也，爽遣使詐降于沮渠無諱，欲與之共擊契。。，。　　[14]劉宋西陽五水一帶的各蠻族起兵反抗，從淮河、汝水，到長江、沔水，都受到騷擾。。，。、”于是就揚言前往魯口，夜晚，回師直奔鮮于乞，等到天亮時，到了他的營地，突然發起攻擊，擒獲了鮮于乞。。，。

義季自彭城王義康之貶，遂縱酒不事事。。，。　　苻堅任命王猛爲使持節、都督關東六州諸軍事、車騎大將軍、開府儀同三司、冀州牧，鎮守邺城，進升爵位爲清河郡侯，將慕容評宅第中的東西全都賜給了他。。，。、　　[2]辛酉（初三），劉宋實行大赦。。，。北魏軍隊殺死了後燕右仆射陳留悼王慕容紹，活捉了魯陽王慕容倭奴、桂林王慕容道成、濟陰公慕容尹國等文武官員幾千人，至于繳獲的兵刃、衣甲、糧草、辎重等更是以萬萬計算。。，。、

”恢不從，南攻城；鎮西將軍姚谌爲恢所敗，長安大震。。，。；　　[23]冬季，十月，後秦河州刺史彭奚念叛變，向禿發檀投降。。，。且今衆寡相懸，勢不兩立，若彼結圍既固，則我無所逃矣。。，。仲堪疑未決，會王恭使至，仲堪許之，恭大喜。。，。

當初，北魏國主拓跋派遣北部大人賀狄幹向後秦進獻一千匹馬，爲自己求親。。，。”等到劉粹接受朝廷的命令討伐謝晦，則一無反顧，宋文帝因此對劉粹倍加贊許。。，。彼常欲與我一交戰，我亦不癡，複非苻堅，何時與彼交戰？晝則遣騎圍繞，夜則離彼百裏外宿；吳人正有斫營伎，彼募人以來，不過行五十裏，天已明矣。。，。；？金紫光祿大夫牛夷害怕禍及自己，請求到荊州任職，苻生不答應，任命他爲中軍將軍，召見時戲弄說：“老牛生性遲緩穩重，善駕車轅，雖然沒長駿馬的蹄子，但走起路來能負重百石。。，。哪有正人君子對于不是他的事，而願意說長道短的？自古以來，願意當別人左右耳目的人，沒有不是小人的，都是先依靠小小的忠心而逐漸獲得方便時機，釀成他的大不忠，先是憑借小小的信義蒙騙別人，最後才得以幹出大不信的醜事的。。，。？麟歸，言于垂曰：“臣觀拓跋舉動，終爲國患，不若攝之還朝，使其弟監國事。。，。

”遂出戰，身先士卒，殺羨兵千余人，複還入城。。，。　　[12]冬季，十月，乙醜（二十三日），康帝入葬崇平陵。。，。　　[3]初，夫馀居于鹿山，爲百濟所侵，部落衰散，西徙近燕，而不設備。。，。雍州刺史楊期遣使求救于魏常山王遵，魏主以散騎侍郎西河張濟爲遵從事中郎以報之。。，。

吾竭力致命以破強寇，本欲保全家國，豈知功成之後，返令身無所容。。，。　　[16]秦主生夜食棗多，旦而有疾，召太醫令程延，使診之，延曰：“陛下無他疾，食棗多耳。。，。