[8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。密令人說國慶，使斬送智慧以自贖；國慶乃執送智慧，斬于泉州，余黨悉降。。，。；　　[8]閏月，甲申，诏楊素、蘇威與吏部尚書牛弘等修定五禮。。，。、　　傅上書呈奏，陳後主讀後勃然大怒。。，。我元胄並不怕死，只是怕死而無益。。，。

”中書通事舍人北地人傅爭辯說：“不能那樣做。。。王府僚佐請立碑，上曰：“欲求名，一卷史書足矣，何用碑爲！若子孫不能保家，徒與人作鎮石耳。。，。！壬寅，诏太原公洋攝理軍國，遣中使敦谕澄。。，。

甯猛力依仗著地形險要，桀骜不馴，從來不曾參拜谒見總管。。，。高澄帶著兵士入宮，見到了孝靜帝，沒有叩拜便坐下來，問道：“陛下爲什麽要謀劃反叛？我們父子有保存國家的功績，有什麽對不起陛下的地方呢？這一定是您身邊侍衛人員和嫔妃們所搞的鬼。。，。？還說：“文皇帝對兒子的審察，不想傳位給他，這事相當于唐堯那樣；傳位給弟弟的胸懷，又像泰伯那樣。。，。；世充獨與數千人至河陽，自系獄請罪，越王侗遣使赦之，召還東都，賜金帛、美女以安其意。。，。、　　[41]北齊任命右丞相斛律金爲丞相，常山王高演爲太傅，長廣王高湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王高淹爲司空，高陽王高爲尚書左仆射，河間王高孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。

　　[26]陳朝的章昭達進軍，經過東興嶺，向建安急進，討伐陳寶應，文帝诏命益州刺史余孝頃督率會稽、東陽、臨海、永嘉等地軍隊從東路來會合。。，。、還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。　　甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。。，。世充不敢入東都，北趣河陽，是夜，疾風寒雨，軍士涉水沾濕，道路凍死者又以萬數。。，。毛喜請陳顼選派士兵馬匹給韓子高，並賜給他鐵和木炭，供他修治兵器盔甲。。，。

　　[12]五月，營建西苑，方圓二百裏，苑內有海，周長十余裏。。，。”俨遂帥京畿軍士三千余人屯千秋門。。。郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。化及猶有衆二萬，北趣魏縣；密知其無能爲，西還鞏洛，留徐世以備之。。，。；上聞而驚異，召見與語，稱善久之。。，。”　　[21]是歲，上于光昭殿前起臨春、結绮、望仙三閣，各高數十丈，連延數崐十間，其窗、牖、壁帶、縣楣、欄、檻皆以沈、檀爲之，飾以金玉，間以珠翠，外施珠簾，內有寶床、寶帳，其服玩瑰麗，近古所未有。。，。、

大義公主見了長孫晟後，出言不恭，又派和她私通的胡人安遂迦去與楊欽計議謀劃，煽動鼓惑都藍可汗。。，。恰逢天上打雷刮風，木杆可汗所住的氈帳受到破壞，大雷風十天都沒有停止。。，。尉破胡人品，王之所知，敗績之事，匪朝伊夕。。，。假若您只想和親，您就坐受財物吧。。，。　　[3]以太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。

　　[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。　　[9]乙卯（二十一日），離石郡的胡人劉苗王率衆造反，他自稱天子，擁有部衆幾萬人，將軍潘長文率兵討伐劉苗王，但未能獲勝。。，。使商胡赍錦彩三萬，與吊使偕往市珠。。，。

于是隋朝任命左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，率軍攻打玩，從蜻蛉川進入，到達南中地區。。，。　　楊素率領輕騎五千在蒲州襲擊王聃、纥單貴。。。、迪以敷崐素出己下，深不平之，乃陰與留異相結，遣其弟方興襲敷；敷與戰，破之。。，。；

于是梁睿上疏，認爲：“南甯州本是漢代的柯，人口衆多，財寶豐富。。，。齊太宰段韶、蘭陵王長恭將兵禦周師，攻柏谷城，拔之而還。。，。、

　　[33]十一月，陳朝派遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥到隋朝聘問。。，。、夫人遣長史張融上封事，論安撫之宜，並言讷罪，不可以招懷遠人。。，。

景又作登城樓，高十馀丈，欲臨射城中。。，。蕭正德率領他的人馬在張侯橋迎接侯景。。。窦建德返回平原，收集高士達所部的散兵，收集安葬死者，爲高士達發喪，軍威又重新大振。。，。帝以溫言慰勞之，備設天下珍膳，盛陳女樂，羅绮絲竹，眩曜耳目，然處羅終有怏怏之色。。，。