丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。　　任忠馳入台，見陳主言敗狀，曰：“官好住，臣無所用力矣！”陳主與之金兩，使募人出戰，忠曰：“陛下唯當具舟楫，就上流衆軍，臣以死奉衛。。，。！”宇文護對诏令堅決不服從，表示謙讓。。，。壬寅（十七日），天元皇帝又下诏書命令宮廷內外有封號的婦人上朝時都要手持笏板，朝拜宗廟或天台時，都要像男人一樣俯身跪拜。。，。”他派人加強防備，結果確如他所說的那樣。。，。

　　[2]齊人屢侵侯景邊地，甲戌，景遣郭元建帥步軍趣小岘，侯子鑒帥舟師向濡須，己卯，至合肥；齊人閉門不出，乃引還。。，。；宮人李昌儀，高仲密之妻也，李太後以其同姓，甚相昵愛，以啓示之；昌儀崐密啓太皇太後。。，。；　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。楊玄感到達弘農宮，父老們擋住道路勸楊玄感說：“弘農宮城空虛，又有很多積存的糧食，很容易攻下。。，。泰任總百揆，督中外諸軍；欣以宗室宿望，從容禁闼而已。。，。；　　開府儀同大將軍庾季才，勸隋王宜以今月甲子應天受命。。，。

衡州剌史周迪想自己占據南川，于是就把所屬的八郡的太守全部召來結盟，一齊聲言要入朝。。，。萬石至高陽，爲監事許華所執，斬于涿郡。。，。

今天弄到這種地步，您還想平平安安地呆在一個地方吧？背棄盟約而取得勝利這類事情，自古以來就很多，希望您暫且觀察事態的發展。。，。？炀帝歎息道：“我有什麽罪該當如此？”馬文舉說：“陛下抛下宗廟不顧，不停地巡遊，對外頻頻作戰，對內極盡奢侈荒淫。。，。？李密知道裴仁基進退兩難的狼狽處境，就派人勸說他投降，並以厚利來誘惑他。。，。　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。　　[29]十一月，辛亥，齊主立妃元氏爲皇後，世子百年爲太子。。，。

”　　己卯（十七日），梁武帝派遣使者去慰問高澄，吊唁高歡。。，。”宮人言于帝，帝大怒，以爲非所宜言，斬之。。，。

　　[19]夏，四月，丁亥，立皇子伯信爲衡陽王，奉獻王祀。。，。齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。文帝問史萬歲在哪裏，當時史萬歲實際就在朝堂之上，楊素卻說：“史萬歲拜谒東宮去了！”以此來激怒文帝。。，。！　　[20]八月，丙寅（初二），北周國主到西郊祭祀；壬申（初八），去同州。。，。；　　周衛公直歸罪于梁柱國殷亮；梁主知非其罪，然不敢違，遂誅之。。，。；

彼閉關不出，則稍蠶食其河東之地，日使窮蹙。。，。　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。