[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。　　沈攸之率殘兵西返，距江陵一百余裏，得知江陵城已被張敬兒占領，士卒再度逃散。。，。奚康生借著酒勁想要出來安排布置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。。，。　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。　　[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。

”明帝怒不可遏，但由于虞願是自己任親王時的舊屬，所以總是非常寬容他。。，。穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。

更何況你們現在仍然是皇家宗室呢？我坦誠地講了以上這些，希望你們不要再有見外之意。。，。？蕭子懋知道情況之後，派遣三百人守衛湓城。。，。元徽在朝中掌權，從早到晚想致我于死地，我如何能夠放心得了呢？陛下如果讓元徽出朝到外州任職，我便沒有了內顧之憂，庶幾可以戰死于賊庭之上，爲朝廷效忠盡力。。，。？戊午，北兖州刺史趙景悅圍荊山。。，。京兆王元繼知道這一情況之後便去勸解他，對他說：“你的財物不比他的少多少，爲什麽這麽嫉妒他呢？”元融說：“開始我認爲比我富的人只有高陽王，不想還有河間王！”元繼說：“你就象在淮南的袁術，不知道世上還有個劉備呀。。，。？！

辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。夏季，四月，丁巳（十六日），武帝诏令：“尚書五都，是參與朝政的重要職位，不但總領全局，而且與左右丞相並駕；可以擇用士族門第出身的來擔任，以操持全盤。。，。；甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、任命西昌侯蕭鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、

　　[8]魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲寸；劉芳非之，更以十黍爲寸。。，。；元斌之與斛斯椿爭權，棄椿還，绐帝雲：“高歡兵已至！”丁未，帝遣使召椿還，遂帥南陽王寶炬、清河王、廣陽王湛以五千騎宿于西，南陽王別舍沙門惠臻負玺持千牛刀以從。。，。！、　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。　　[7]西魏文後做了尼姑之後，居住在別宮之中，但悼後還妒忌她，于是朝廷就任用文後的兒子武都王元戊爲泰州刺史，讓她跟隨兒子，到任職的地方去。。，。河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、

每語人曰：“周郎刀不識君！”鸾忌之，使蕭谌、蕭坦之說帝出奉叔爲外援，已巳，以奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。！、　　[23]九月，壬子（初四），北魏派遣兼員外散騎常侍勃海人高聰等人來訪。。，。冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、琳之從二百人，拔白刃入齋，子懋罵曰：“小人！何忍行此！”琳之以袖鄣面，使人殺之。。，。！　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。費穆大破群蠻，绛蜀地區也逐漸平定。。，。