[8]六月，乙卯（初三），文帝派遣十六名使者到各地巡視風俗。。，。所署領軍尉相願詐出略陳，遂以衆降。。，。皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；　　安德王高延宗說後大哭，直到哭出血來。。，。沙缽略棄所服金甲，潛草中而遁。。，。

梁武帝頌下诏書，任命陳霸先爲直將軍。。，。　　[21]侯景聞台軍討之，問策于王偉，偉曰：“邵陵若至，彼衆我寡，必爲所困。。，。　　[1]春季，正月，丁巳朔（初一），柳仲禮將新亭的軍營遷往大桁。。，。

又派小司馬唐道和去北齊的中書侍郎李德林的住處宣讀聖旨加以慰問，說：“討平齊國後得到的利益，就在于得到你。。，。朝祭時的服裝，不受這種制度的限制。。，。雖然這七個人同時在坐，但是官吏升遷任免的實權，由虞世基獨霸，他收受賄賂，行賄多的人就超越等級和不按一般常理去提拔，不行賄的人就僅只登記而已。。，。然而能使皇帝改變主意的人只有楊素，能與楊素商量籌劃的人只有他弟弟楊約。。，。”三月，丁酉（初五），炀帝把李渾、李敏、李善衡及其宗族三十二人處死，三族之內的親屬，都流放到邊遠地區。。，。、

且宣城嫡嗣之重，國命所系，豈可爲質！”上乃以大器之弟石城公大款爲待中，出質于景。。，。！五月，獨孤信派遣將領們在夜晚攻打城的東北角，自己統率壯士襲擊城的西南角，黎明時分，攻克了涼州城。。，。[20]六月，郢州刺史李綜克滠口城。。，。

文帝說：“這雖然是天命，卻也是靠您的力量。。，。陳霸先派周文育進軍攻打于慶，黃法氍帶領軍隊和他會合。。，。外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等皆曰：“靜寇息民，和實爲便。。，。、睿上疏，以爲：“南甯州，漢世柯之地，戶口殷衆，金寶富饒。。，。文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。

高澄的死訊漸漸透露出來，孝靜帝悄悄地對身邊的人說：“現在大將軍死了，似乎是崐天意，權威應當重新歸于皇室了！”高洋留下太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守衛邺城，其余的功臣權貴都讓他們跟隨著自己。。，。！、齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌南侵皖城，晉州刺史蕭惠以州降之。。，。、高薦曠清名善政爲天下第一，上召見，勞勉之，謂侍臣曰：“若不殊獎，何以爲勸！”丙子，優诏擢爲莒州刺史。。，。！”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。十二月，丁未，周主至高顯，遣齊王帥所部先向平陽。。，。

昙朗將兵萬人襲周敷，敷擊破之，昙朗單騎奔巴山。。，。不久，有隋軍兵士向井裏窺視，並大聲喊叫，井下無人回答，士兵揚言要落井下石，方才聽到井下有人呼喚，于是抛下繩索往上拉人，感到非常沈重，十分吃驚，直到把人拉了上來，看見是陳後主與張貴妃、孔貴嫔三人同繩而上。。，。、　　起先北齊恐怕北周的軍隊突然來到，在城南鑿通護城河，從喬山連接到汾水；北齊後主派出大批軍隊，在護城河的北面列陣，北周國主命令齊王宇文憲馳馬去那裏觀察。。，。；　　[32]甲辰（二十八日），李淵派雲陽令詹俊、武功縣正李仲衮進攻並攻下了巴蜀。。，。、

有關部門的官員迎逢炀帝的旨意，上奏說吐萬緒怯懦，魚俱羅吃了敗仗。。，。　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。

　　[16]戊寅（十九日），陳宣帝回宮。。，。　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。王僧辯任命羅州刺史徐嗣徽鎮守朱方。。。

　　帝以李穆功大，诏曰：“法備小人，不防君子。。，。帝乘馬欲下峻岸入于漳，道德攬辔回之；帝怒，將斬之。。，。；