此時，隋將賀若弼率軍從北道，韓擒虎率軍從南道，齊頭並進，夾攻建康。。，。北自九江、南到番禺的廣大地域都爲林士弘所據有。。。、　　[22]西魏太師宇文泰派安州長史鉗耳康買爲使者去王琳那兒出使，王琳派長史席豁到西魏回訪，而且懇求西魏把梁元帝蕭繹和愍懷太子蕭元良的靈柩送回南方。。，。景軍皆著青袍，正德軍並著袍，碧裏，既與景合，悉反其袍。。，。’”上曰：“此兒不堪承嗣久矣，皇後恒勸我廢之。。，。

”李密進谏說：“薛舉殘暴地殺害無辜者，這正是他滅亡的原因，陛下又有什麽可怨恨的呢？已心悅誠服的百姓，不能不加安撫！”于是下令殺掉主要謀劃者，其余的人都給予赦免。。，。？！炀帝賜啓民可汗和義成公主金甕各一只，以及衣服、被褥、錦彩。。，。、

　　司馬德戡讓許弘仁、張恺去備身府，對認識的人說：“陛下聽說骁果想反叛，釀了很多毒酒，准備利用宴會，把骁果都毒死，只和南方人留在江都。。，。、莊以琳爲侍中、大將軍、中書監，余依齊朝之命。。，。、

但突厥、吐渾分領羌、胡之國，爲其壅遏，故朝貢不通。。，。、由于這些，人們都希望天下大亂，等到侯景來到谯州時，人人都沒有作戰的願望。。，。勿浪語，誰道許！’‘桃李子’，是說逃亡的人是李氏之子；皇與後都是君主；‘宛轉花園裏’指的是天子在揚州不會有回來的日子了，將會死無葬身之地；‘莫浪語，誰道許’是密的意思。。，。；！劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。

　　[10]三月，貞陽侯蕭淵明到了東關，散騎常侍裴之橫帶兵防禦他。。，。　　治書侍禦史韋雲起參劾道：“虞世基和禦史大夫裴蘊職掌機密樞要，掌管國家內外大事，現在四方告急，卻不上報，盜賊的數量實際上已經很多了，他們將奏表修改刪減報說賊少，陛下既然聽說賊少，發兵也就不多，因此雙方力量衆寡懸殊，去征討往往不能取勝，因此使官軍失利，而賊黨卻日益增多。。，。　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。

”行軍司铠文水武士、前太子左勳衛唐憲、憲弟儉皆勸淵舉兵。。。、　　[14]五月，西魏文帝任命丞相宇文泰爲太師，任命廣陵王元欣爲太傅，任命李弼爲大宗伯，任命趙貴爲大司寇，任命于謹爲大司空。。，。

唐高祖把各種行政事務托付給蕭，事情無論大小，沒有不由蕭掌握的。。，。宇文述非常高興，對雲定興象兄長一樣看待。。，。　　[5]辛未（十九日），陳文帝在北郊祭地。。，。突厥軍的一個纥幹違犯了軍令，被斬首示衆。。，。