延伯直抵天生營下，揚威脅之，徐引兵還。。，。廢帝對蘧法生說：“劉昶和劉義恭謀反，我正打算前去討伐他。。，。徽與給事黃門侍郎徐纥共毀侍中元順于太後，出爲護軍將軍、太常卿。。，。、　　[10]南齊武帝想要起用領軍將軍王奂爲尚書令，征求王晏的意見。。，。

魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。纥有機辯強力，終日治事，略無休息，不以爲勞。。，。齊帥劉小苟屢言于禧雲，聞天子左右人言欲誅禧，禧益懼，乃與妃兄給事黃門侍郎李伯尚、氐王楊集始、楊靈、乞伏馬居等謀反。。，。、倘若陛下能夠將前車之鑒引以爲誡，再加上待人寬和仁厚，即使國家已經垂危了，也可以安定下來；倘苦陛下重蹈覆轍，即使國家原來很安定，也一定會招致危亡。。，。；

冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。他拿起書來不停地吟詠浏覽，無論是白天還是夜裏總是書不離手。。，。　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。

　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。丁酉，以長樂等七郡各萬戶，通前十萬戶，爲太原王榮國，戊戌，又加榮太師，皆賞擒葛榮之功也。。，。于後兵資皆貯公庫，五稔之後，谷帛俱溢，非直戍卒豐飽，亦有吞敵之勢。。，。

　　甲戌（二十日），明帝派遣太子中庶子蕭衍、右司馬張稷去援救雍州。。，。、徐遺寶向東海逃去，被東海人殺了。。，。他懷疑爾朱仲遠等人有變化，于是便趕快離開大帳出來，上馬飛馳，回到自己的營地。。，。

　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。興宗于朝堂謂義恭、師伯曰：“主上諒暗，不親萬機；而選舉密事，多被刪改，複非公筆，亦不如是何天子意！”數與義恭等爭選事，往複論執。。，。；！、三月甲寅（十五日），遊擊將軍爾朱榮在深井打敗了斛律洛陽，又在北河西邊打敗了費也頭牧子。。，。壬午，拔邺，擒劉誕，以楊爲行台右丞。。，。

劉益州臨歸，豈辦遠遣迎候！道琛請先使檢校，緣路奉迎，不然，萬裏資糧，未易可得。。，。！”蕭衍聽了之後，說：“陳伯之的這話，說明他心中還在遲疑不定。。，。　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。