己酉，爾朱仲遠、度律與骠騎大將軍斛斯椿、車騎大將軍·儀同三司賀拔騰、車騎大將軍賈顯智軍于陽平。。，。、法興是孝武左右，久在宮闱；今與他人作一家，深恐此坐席非複官有。。，。；　　[19]九月，辛亥，魏立皇叔桢爲南安王，長壽爲城陽王，太洛爲章武王，休爲安定王。。，。元義和侯剛都在內宮，僞造孝明帝命令判決了這個案子，同意判處奚康生斬刑，饒恕奚難當不死，改爲流放。。，。十二年（癸巳、513）　　十二年（癸巳、公元513年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、

東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。　　[14]車騎將軍張敬兒好信夢；初爲南陽太守，其妻尚氏夢一手熱如火；及爲雍州，夢一胛熱；爲開府，夢半身熱。。，。；古有其人，今聞其語，能行之者，非殿下而誰！使無爲之化複生于遂古，讓王之道不墜于來葉，豈不盛欤！”王不能從。。，。！聞外鼓叫聲，被大紅袍，登景陽樓屋上望之，弩幾中之。。，。高車王可至羅殺死阚首歸兄弟，將敦煌張明立爲高昌王，國人又殺死張明，將馬儒立爲國王。。，。

儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。錢幣和貨物相應，遠近各處一樣，老百姓也就能安居樂業，市場、路上都不會發生爭執，衣著和食物也就慢慢增加起來了。。，。、　　[9]魏中尉東平王匡以論議數爲任城王澄所奪，憤恚，複治其故棺，欲奏攻澄。。，。　　[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。大臣貴戚們都認爲孝文帝疏遠了自己，心中怏怏不樂，不平之色溢于顔表。。，。　　[16]劉宋已故的建平王劉景素的主簿何昌寓和記室參軍王以及他舉薦的秀才劉，先後多次上書陳訴劉景素品德高尚，爲他訟理冤屈。。，。

中部曹華陰人楊椿勸阻說：“陛下肩負祖宗留下的大業，親臨統治萬國的重任，怎麽可以像一個普通人一樣，爲了講究小節而傷害自己的身體，倒地不起呢？文武百官爲此惶惑焦急，不知該說些什麽好。。，。？　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。乙酉（二十五日），蕭衍任命輔國將軍蕭寵爲中護軍。。，。　　[24]魏安北將軍、都督恒·朔討虜諸軍事爾朱榮過肆州，肆州刺史尉慶賓忌之，據城不出。。，。、張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。”王儉去世時，徐孝嗣擔任吳興太守。。，。

喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。　　又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。孤獨、癃老、笃疾、貧窮不能自存者，三長內叠養食之。。，。、

這三個州的人口數目，占了長江以南地區人口總數的一半。。，。秋，七月，丁酉，以僧嗣爲北秦州刺史、武都王。。，。、