幽州刺史上庸公懿以令支降魏，魏以懿爲平州牧、昌黎王。。，。、　　[8]六月，癸酉（初一），魏王拓跋派遣將軍王建等人襲擊後燕廣甯太守劉亢泥，殺了他，並把他所屬的部落遷到平城。。，。”業不從，大敗而還，賴蒙遜以免。。，。”這時，前秦的步、騎兵有十三萬人，軍司段铿對周說：“以這麽多的兵衆出戰，有誰能抵擋！”周說：“在戎狄之人這裏，確實是從來也沒有過的。。，。！、因此人們都不敢妄加推薦，也沒有請求拜托的現象，讀書人全都自我勉勵。。，。　　[2]東晉鷹揚將軍劉牢之攻打前秦的谯城，攻了下來。。，。

紹帥騎數百往說王晏，爲陳禍福，晏隨紹詣楷降，于是鮮卑、烏桓及塢民降者數十萬口。。，。、　　晔與沈演之並爲帝所知，晔先至，必待演之俱入，演之先至，嘗獨被引，晔以此爲怨。。，。西燕國主慕容沖進城占據了長安，放縱軍隊大肆搶掠，城中死亡的人不計其數。。，。二月，永使宋敞燒和龍及薊城宮室，帥衆三萬奔壺關；佐等入薊。。，。；

　　[3]閏月，己酉，帝大搜于宣武場。。，。　　劉裕順利通過大岘，南燕的軍隊一直沒有出現。。，。

　　[10]初，司馬楚之奉其父榮期之喪歸建康，會宋公稱誅翦宗室之有才望者，楚之叔父宣期、兄貞之皆死，楚之亡匿竟陵蠻中。。，。、十一月，勳引兵入劍閣，攻涪，西夷校尉毋丘棄城走。。，。

　　丁卯，重華卒，世子曜靈立，稱大司馬、涼州刺史、西平公。。，。、後趙汝陰王石琨帶著他的妻妾前來東晉投降，被斬殺在建康街頭，于是石氏被徹底根絕了。。，。昶聞而恨之，既還京口，裕謂昶曰：“草間當有英雄起，卿頗聞乎？”昶曰：“今日英雄有誰，正當是卿耳！”　　于是裕、毅、無忌、元德、仲德、昶及裕弟道規、任城魏詠之、高平檀憑之、琅邪諸葛長民、河內太守隨西辛扈興、振威將軍東莞童厚之，相與合謀起兵。。，。？！、溫引舟師自清水入河，舳舻數百裏。。，。

如今魏國的勢力正十分強盛，而我們扣留他們的使臣，致使兩國交好的使命不能通達，我深感恐懼。。，。世亦稱臣于秦，秦以世爲秦州刺史。。，。以農爲左仆射，尋拜司空、領尚書令。。，。、”慕容超聽從了他的意見，于是，派韓範出使後秦國，呈遞奏章，願做藩屬。。，。以燕常山太守申紹爲散騎侍郎，使與散騎侍郎京兆韋儒俱爲繡衣使者，循行關東州郡，觀省風俗，勸課農桑，振恤窮困，收葬死亡，旌顯節行，燕政有不便于民者，皆變除之。。，。魏王拓跋打算連夜進城，冠軍將軍王建則一心想要搶劫，于是說恐怕手下的士卒偷盜府庫中的財物，請求等到明天天亮再進城，拓跋才停止進城。。，。

農故吏左衛將軍宇文拔亡奔遼西。。。牧犍聰穎好學，和雅有度量，故國人立之。。，。我只好承認自己的罪責，用以告慰天下人。。，。

　　[11]六月，秦主生下诏曰：“聯受皇天之命，君臨萬邦；嗣統以來，有何不善，而謗之音，扇滿天下！殺不過千，而謂之殘虐！行者比肩，未足爲希。。，。；！平東將軍賀多羅攻帶方，撫軍大將軍永昌王健攻建德，骠騎大將軍樂平王丕攻冀陽，皆拔之。。，。　　[27]東晉輔國將軍王仲德等聽說劉裕的大部隊就要到來，便在南陵進攻範崇民的軍隊。。，。王恭准備返回京口鎮守，臨走的時候對司馬道子說：“主上守喪，相國身上的任務更加繁重，恐怕即使是伊尹、周公也都難以做得很好。。，。、沖縱兵暴掠，關中士民流散，道路斷絕，千裏無煙。。，。道子以牙爲魏郡太守，千秋爲骠騎谘議參軍。。，。

登將從之，征東將軍雷惡地將兵在外，聞之，馳騎見登，曰：“姚苌多詐，不可信也！”登乃止。。，。！牢之至竹裏，斬延以降；遣敬宣及其婿東莞太守高雅之還襲恭。。，。；