[1]春季，二月辛卯（十七日），琅邪王劉京去世。。，。現在洛陽以東地區，米價每石值兩千錢。。，。

孝明皇帝深思熟慮，制定國策，命虎將出征西域，匈奴因此向遠方逃遁，邊境才得到了安甯。。，。　　[12]董卓在雒陽，袁紹等諸軍皆畏其強，莫敢先進。。，。梁冀識破這是一個騙局，繼續追捕，終于抓到袁著，將他鞭打至死。。，。今上富于春秋，未有不善宣于天下。。，。姑臧縣在河西是最富饒的地方，當時全國還未平定，士人多不檢點，沒有節操，在縣長的位置上不滿幾個月就積累起大量財富。。，。擔憂匈奴吞並西域各國，同西羌各部落結成聯盟。。，。

靈帝命趙忠評定討伐黃巾軍的功勞。。。城門校尉伍瓊、督軍校尉周毖固谏遷都，卓大怒曰：“卓初入朝，二君勸用善士，故卓相從，而諸君至官，舉兵相圖，此二君賣卓，卓何用相負！”庚辰，收瓊、毖，斬之。。，。！、

　　[13]巴郡板蠻反，遣禦史中丞蕭瑗督益州刺史討之，不克。。，。　　[7]庚寅（十七日），劉秀回到洛陽。。，。又鑄天祿、蝦蟆吐水于平門外橋東，轉水入宮。。，。、

同郡人宋沖一向佩服郭泰的品德和學問，認爲自從漢朝建立以來，沒有人能超過他，曾經勸他出去作官。。，。從此，皇帝左右的宦官和親信，更加驕縱橫行。。，。于是鄧骘便任命虞诩爲朝歌縣長。。。”彭寵果然派遣輕裝部隊攻襲鄧隆的軍隊，大敗鄧隆軍。。，。曹操打算籠絡孫策，就上表推薦孫策擔任討逆將軍，封吳侯；把自己的侄女嫁給孫策的弟弟孫匡，又爲兒子曹彰娶孫贲的女兒。。，。；台上猶與相射，矢盡，短兵接；王邑父子、恽、王巡戰死，莽入室。。，。；、

臣又聞後宮采女數千余人，衣食之費日數百金，比谷雖賤而戶有饑色，按法當貴而今更賤者，由賦發繁數，以解縣官，寒不敢衣，饑不敢食，民有斯厄而莫之恤。。，。杜崇暗示西河太守截留單于的奏章，使單于無法申訴自己的意見。。，。北匈奴的軍隊則在柳中城包圍了己校尉關寵。。。追逐我的人走遍天下道路，緝拿我的官吏，布滿有車輛軌道的地方。。，。我不敢推辭，謹與衆人一起舉酒。。，。

掾史以下的屬吏竭力勸阻，黃浮說：“徐宣是國家的蟊賊，今天殺掉他，明天我坐罪抵命，死也瞑目。。，。信子匡時爲東平王，乃並東平兵，立信爲天子；義自號大司馬、柱天大將軍；移檄郡國，言“莽鸩殺孝平皇帝，攝天子位，欲絕漢室。。，。；、

又劉向父子領校秘書，閱定九流，亦無《谶錄》。。，。　　[3]將大司農宋由任命爲太尉。。。劉嘉的宰相李寶態度傲慢，鄧禹斬殺李寶。。，。等到梁太後去世，桓帝對她的恩寵頓時衰退。。，。

自永平以來，臣民雖有習浮屠術者，而天子未之好；至帝，始笃好之，常躬自禱祠，由是其法浸盛，故楷言及之。。，。；義兵伏下不動，未至十數步，一時同發，歡呼動地，瓒軍大敗。。，。

　　[12]趙夷人因郡縣官府征收賦稅繁重，十二月，大牛部落封離等人反叛，殺死遂久縣令。。，。這樣，可以不出動軍隊鎮壓，龐大的寇盜集團就會自行解散。。，。自被微命及登台司，凡九十三日。。，。田況則隨同使者西行，到了長安，任命他作師尉大夫。。，。