[33]鎮南將軍王琳入侵西魏，西魏大將軍豆盧甯帶兵抵禦他。。，。　　太子左庶子盧贲因爲高、蘇威執掌朝政，心中憤憤不平。。，。、

　　[4]己醜（十七日），任命秦王李世民爲元帥，攻打薛仁果。。，。”楊堅來到以後，神色自若，天元皇帝才沒有殺他。。，。

　　十一月，丙申，殺斛斯政于金光門外，如楊積善之法，仍烹其肉，使百官啖之，佞者或啖之至飽，收其余骨，焚而揚之。。，。王琳到了江陵，湘東王就把他抓起交給官吏處理。。，。

婦女哭喊，高綽大怒，醮了嬰兒的鮮血塗在婦人身上，放狗去吃婦女，還常常說：“我是學文宣伯父的爲人。。，。文宣帝哈哈大笑說：“天下竟然有這樣呆癡的家夥，我這才知道龍逄、比幹還不算出色人物呢！”于是釋放了他。。，。！、他叫人向城內射去了一封書信，信上說：“朱異等人專權，作威作福，我被他所陷害，想殺掉我。。，。’我對他說：‘四年之後，太子應會君臨天下。。，。　　丙寅（二十五日），新皇帝蕭棟追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃子張氏爲皇後。。，。皇上喝了三杯酒後，老是說要傳位給常山王，以致讓臣下惑亂疑慮，懷有二心。。，。

　　[43]侯景任命宋子仙爲司徒，郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十個人一起任開府儀同三司，還下達诏書：“從今以後開府儀同不必再增加將軍名號。。，。王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、李淵說：“朝廷用兵，行止進退都要向上級禀報，受上級控制。。，。西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。是時人情懼，莫有鬥心，朝士出降，晝夜相屬。。，。

庚子（十九日），病情惡化，彌留之際，口授遺诏五百多字，而且說：“我的兒子年幼，不能負起治國大任。。，。蕭繹任命廬陵王蕭應爲江州刺史，任命徐文盛爲長史行府州事，統馭諸將抵抗任約。。，。　　[6]北平襄侯段文振爲兵部尚書，上表，以爲帝“寵待突厥太厚，處之塞內，資以兵食，戎狄之性，無親而貪，異日必爲國患，宜以時谕遣，令出塞外，然後明設烽候，緣邊鎮防，務令嚴重，此萬歲之長策也。。，。”納言蘇威引身隱柱，帝呼前問之，對曰：“臣非所司，不委多少，但患漸近。。，。

　　[4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、”待到任約進攻江陵時、陸法和自動請纓，要求去攻打任約，蕭繹答應了。。，。、　　又诏發丁男百余萬築長城，西拒榆林，東至紫河。。，。　　[5]八月，甲子，皇後獨孤氏崩。。，。