[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。”彥師笑曰：“請以數千之衆邀之，必枭其首。。，。　　[26]丁巳，周主畋于岐陽；十二月，壬午，還長安。。，。；請殿下效法漢朝梁孝王的故事，帶著幾個隨從到晉陽去，先去拜見太後，求她哀憐，隨後再去求見皇上，請皇上削去你的兵權，一直到死也不再幹預朝政，這樣必定能使殿下安如泰山，這是上策。。，。賊又以長柯斧斫東掖門，門將開，羊侃鑿扇爲孔，以槊刺殺二人，斫者乃退。。，。

她回到文帝的寢宮，文帝奇怪她神色不對，問什麽原因，陳夫人流著淚說：“太子無禮！”文帝憤怒，捶著床說：“這個畜生！怎麽可以將國家大事交付給他！獨孤誤了我！”于是他叫來柳述、元岩說：“召見我的兒子！”柳述等人要叫楊廣來。。，。！、　　[23]九月，庚申，周主如同州。。，。　　[45]吳興兵員少力量弱，張嵊是一介書生，不熟習軍中事務；有人勸張嵊仿效袁君正，也率領全郡軍民迎接侯子鑒。。，。；　　[21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。

運帥留守兵，因其退而擊之，直大敗，帥百余騎奔荊州。。，。　　[8]閏月，甲申，诏楊素、蘇威與吏部尚書牛弘等修定五禮。。，。、　　隋文帝派遣親衛大都督長安人屈突通到隴西去檢查由太仆寺掌管的牧場，得到各牧場隱匿下來沒有登記在冊的馬共兩萬余匹，于是文帝怒不可遏，將要把太仆寺卿慕容悉達和各牧場監牧官吏一千五百人一齊斬首。。，。”樊猛認爲他的話很對，便率軍急攻周法尚。。，。如果擁立大邏便，我必定堅守邊境，與大可汗兵戎相見。。，。十一月，已醜（初五），陳寶應大敗，逃到莆口，對兒子說：“如果早聽虞寄的計謀，不致于象今天這樣。。，。

他還喜歡倒挂活雞于車上，或者向車上投擲瓦片，看著那些乘車的婦女嚇得號叫而借以取樂。。，。　　[42]高涼太守馮寶卒，海隅擾亂。。，。

秋季，八月癸卯（初十），高被罷免上柱國、尚書左仆射官職，以齊公歸家閑居。。，。、徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。因爲陳後主私通蕭摩诃的妻子，所以蕭摩诃一開始就不想爲陳後主打仗；只有魯廣達率領部下拚死力戰，與賀若弼的軍隊旗鼓相當。。，。；

　　歸彥爲肅宗所厚，恃勢驕盈，陵侮貴戚。。，。南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。我們政治清明，地大物博，陳政治黑暗，地域狹小，估計他們的軍隊不過十萬人，西起巫峽，東至大海。。，。如果以至誠之心關懷他們，明加勸導，那麽惡俗必定改變，人都會變得善良。。，。[13]江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎顼皆沒于長安。。，。炀帝聽到楊約的行動後對楊素說：“您的弟弟果然能夠擔當重任。。。

結果尉遲的軍隊大敗，尉遲單騎逃走。。，。柳謇之犯了崐不能糾正齊王錯誤的罪，而被除名。。，。陳元康對高澄說：“潘樂反應比較遲緩，不能隨機應變，不如慕容紹宗；何況讓慕容紹宗去對付侯景也是先王高歡的命令。。，。；　　[9]上遣金紫光祿大夫武功靳孝谟安集邊郡，爲梁師都所獲。。，。　　[14]炀帝命令監門將軍泾陽人龐玉、虎贲郎將霍世舉率領關內兵救援東都。。。、韋粲提議推舉柳仲禮擔任大都督，告知下遊的軍隊。。，。

梁武帝感到奇怪，詢問這是怎麽回事，直將軍周石珍回答說：“這是侯丞相的衛兵。。，。人馬相繼不絕于道，在平壤城總彙集，總計一百一十三萬三千八百人，號稱二百萬，運送軍需的人加倍。。，。　　臣光曰：昔辛伯念周恒公曰：“內寵並後，外寵貳政，嬖子配嫡，大都偶國，亂之本也。。，。甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。。，。、河北、河東今年田租三分減一，兵減半功，調全免。。，。、”高澄聽後非常高興，說：“話雖然說得不多，道理卻很重要。。，。

　　太皇太後這才發問：“楊郎現在在哪裏？”賀拔仁回答說：“他一只眼睛的眼球被打出來了。。。？　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。