前軍司馬呂僧珍在殿內當值，以宿衛兵抵抗暴待們，但是抵擋不了。。，。　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。楊公則所率領的兵士全是湘州人，素來被認爲怯懦，城中輕視他們，每次出來沖蕩，總是首先進犯楊公則的營壘，楊公則獎勵軍士們，所以克敵獲勝的次數更多。。，。建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。

　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。司州刺史夏侯夔帥壯武將軍裴之禮等出義陽道，攻魏平靜、穆陵、陰山三關，皆克之。。，。、朱異善于迎合皇帝的意思，進行阿谀奉承，在掌權的三十年裏，廣泛地收受別人的賄賂，欺上瞞下，遠近沒有不痛恨他的。。，。平陽王元敬先在河橋起兵討伐元颢，未能成功而死。。，。

　　[12]蕭道成認爲，自大明年間以來，官府與民間查奢侈浪費成爲風氣。。，。　　[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、曹景宗憂慮城中危懼，招募軍士言文達等人潛水而行，把聖旨送入城中，城中方才知道外面援軍到了，因此勇氣百倍。。，。

　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。”乃以其意命弟子原著《定命論》以釋之。。。又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。

但守險要以逸待勞、彼懸軍千裏，士馬疲弊，破之必矣。。，。、今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；威不在身，恩未下及，一朝艱難總至，望其釋爲扶危，何可得矣！斯宋氏之馀風，至齊室而尤弊也。。，。！”丙辰（十九日），孝文帝诏令：“遷移到洛陽的人死後，葬于河南，不得送回北邊安葬。。，。”宗俨之勸攸之攻郢城；臧寅以爲：“郢城兵雖少而地險，攻守勢異，非旬日可拔。。，。；　　[1]春季，正月，辛巳（初三），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

”太祖然之，使諸州郡大市銅炭；會晏駕，事寢。。，。；難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；張欣泰等人在事情敗露之後，同胡松一起伏法被誅。。，。　　[24]加北秦州刺史武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，以龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、

直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。現在就直接使用每月的最後一天。。。