諸將皆曰：“殿下之來，取道甚速，今至此久留不進，何也？”農曰：“吾來速者，恐馀岩過山鈔盜，侵擾良民耳。。，。？”長孫嵩仍然堅持不能西征，拓跋焘暴跳如雷，斥責長孫嵩做官貪贓枉法，命令武士強按他的頭，猛烈觸地，毆打侮辱。。，。這一年，前燕國主慕容俊任命慕容霸爲使持節、安東將軍、北冀州刺史、鎮守常山。。，。、　　[26]是歲，魏內都大官中山文懿公李先、青·冀二州刺史安同皆卒。。，。、

諸葛長民與公卿們每天都到新亭去等候，每每錯過日期。。，。　　堅以京兆韋鍾爲魏郡太守，彭豹爲陽平太守；其余州縣牧、守、令、長，皆因舊以授之。。，。；、　　中書監胡文、中書令王魚對苻生進言說：“近來異星劃過大角星座，火星進入井宿。。，。、

裕帥所領奔擊，大破之，投崖赴水者甚衆，恩狼狽僅得還船。。，。朕雖有征伐之志而不能自決，前後有功，皆此人所教也。。，。　　甲申，俊遣慕容評及中尉侯龛帥精騎萬人攻邺。。，。　　[19]冬，十月，河南王熾磐複稱秦王，置百官。。，。後燕國主慕容寶同意了他的請求。。。

這只不過是他們想用欺詐诳騙的手段獲取這些賄賂之財，否則，哪裏會有相距甚遠卻甘願服從的道理！作爲大丈夫，爲什麽不自己前來獲取，卻用金銀財寶誘惑我邊陲百姓？你又下令說，前往投奔你的，免除七年的捐稅，這是你在明目張膽地獎賞奸佞之人。。，。？！”　　[6]吳王慕容垂從襄邑返回邺城，威武的名聲越發高漲，太傅慕容評也更加忌恨他。。，。劉裕大怒說：“你打完這一仗，再死也不晚！”孟昶知道劉裕一定不會采納他的意見了，于是呈上奏表，表明自己的想法：“劉裕北伐的時候，文武百官都不同意，只有我贊同劉裕出兵的計劃，致使強大的敵人乘虛而入，使國家的安全受到威脅，這是我的罪過。。，。！　　壬午（二十日），慕容寶軍到乙連，長上官段速骨、宋赤眉等人因爲許多人心中都害怕征戰徭役，于是發動叛亂。。，。、更何況以我們國家眼下的實力，也不可一舉奪取江南，卻只落得個伐喪的惡名，我自以爲陛下不該這樣做。。，。

這一年，司徒劉義康派使節隨同州從事鄭望生，前往逮捕謝靈運。。，。豺以虎老病，欲立世爲嗣，冀劉氏爲太後，己得輔政，乃說虎曰：“陛下再立太子，其母皆出于倡賤，故禍亂相尋；今宜擇母貴子孝者立之。。，。；慕容失去了馬匹，只好步行，郭慶在高陽追上了他，部將巨武正要把他捆綁起來，慕容說：“你是哪裏的小人，膽敢捆綁天子！”巨武說：“我接受诏令追擊盜賊，什麽叫天子！”于是就押著他到了前秦王苻堅那裏。。，。！劉劭又增補陳天與爲太子宮的隊主。。。　　[4]辛酉（二十八日），魏王拓跋從中山出發，遷移原在山東居住的六州居民、官吏以及一些雜居的夷人十多萬，充實代郡的人口。。，。、

　　壬午（十五日），劉裕率領幾支部隊從建康出發，參軍王鎮惡請求交給他一百條船擔任先鋒。。，。　　[14]魏奚斤等破越勤于跋那山西，徙二萬余家于大甯。。，。　　[10]後燕尚書、頓丘王蘭汗暗地裏與段速骨等人勾通聯系，帶兵駐紮在龍城的東面。。，。、赫連昌一向享有勇猛的威名，拓跋焘手下的將領們都認爲拓跋焘不可這樣做。。，。　　[25]燕遼西太守李朗在郡十年，威行境內，恐燕主盛疑之，累征不赴。。，。辛未，玄逼帝西上，劉毅帥何無忌、劉道規等諸軍追之。。，。、

道産善爲政，民安其業，小大豐贍，由是民間有《襄陽樂歌》。。，。這是漢朝以來的老生常談，用在今天，完全不切實際。。，。北魏冠軍將軍封禮從津渡黃河南下，增援弘農。。，。遼西王慕容農頭骨被擊碎，甚至竟能看見腦髓，慕容寶親手爲他包紮傷口，居然救活了他的性命。。，。詳夜將妻子奔彭城，其衆三萬余戶皆降于燕。。，。

武陵王劉駿派遣參軍馬文恭率軍增援蕭城，江夏王劉義恭派遣軍主嵇玄敬率軍增援留城。。，。魏河內鎮將于栗遊騎在芒山上，攻逼交至，康堅守六旬。。，。　　當初，拓跋什翼犍分出國土的一半授與弟弟拓跋孤，拓跋孤死後，兒子拓跋斤失去了繼承的職位，因而心懷不滿。。，。右仆射張離領五兵尚書，欲求媚于宣，說之曰：“今諸侯吏兵過限，宜漸裁省，以壯本根。。，。十二月，庚寅朔，玄築壇于九井山北，壬辰，即皇帝位。。，。

”北平太守孫興也上表說：“眼下石氏內部大亂，應當不失時機地進取中原。。，。慕容詳出步卒六千人，伺間襲魏諸屯；擊破之，斬首五千，生擒七百人，皆縱之。。，。；杜超是拓跋焘乳娘密太後杜氏的哥哥。。。

　　[6]後秦國主姚苌，把秦州的強族豪門之士三萬戶強行送到安定居住。。，。夏王勃勃進據鹹陽，長安樵采路絕。。，。　　[42]繹幕人蔡匡據城背叛了後燕，後燕慕容麟、慕容隆共同攻打他。。，。、後秦太子姚興派遣尹緯帶領兵馬前去營救姚詳，尹緯占據廢橋等待前秦部隊來攻。。，。　　[13]楊文德占據了北魏的葭蘆城，並招撫誘降氐、羌族人，武都等五個郡的氐人全部歸附。。，。、