[12]初，西域諸國既絕于漢，北匈奴複以兵威役屬之，與共爲邊寇。。，。　　已故幽州牧劉虞的從事、漁陽人鮮于輔等人，集結率領州中的軍隊，要一同爲劉虞報仇。。，。、關羽把所有曹操賞賜的東西都封存起來，留下一封拜別的書信向曹操辭行，就到袁紹軍投奔劉備。。，。身邊的常侍隨從及下面的人都跟著哭泣。。。董卓接到命令他交出軍權的诏書，但他卻上書請求帶走軍隊，是違抗皇帝的诏命。。，。　　[6]本年，九個郡和封國發生水災。。，。

馬達聽說王敬被殺死後，准備率領各郡的地方兵，出塞攻擊于阗國。。，。”鄧太後這才答應了鄧骘等人的請求。。。　　[7]車師後王國國王阿羅多，和戊部候嚴皓不投合，阿羅多因憤怒而起兵反叛，攻打和包圍屯田，殺傷將吏和士卒。。，。布謂靈等曰：“玄德，布弟也，爲諸君所困，故來救之。。，。三軍完全要看主將的情況，主將銳氣一衰，則三軍半志全消。。，。

自明府下車以來，狗不夜吠，民不見吏；年老遭值聖明，今聞當見棄去，故自扶奉送。。，。；東海王陽，皇後之子，宜承大統。。，。怨憤之氣一時並發，陰陽失和，日、月、星三光出現虧缺，怪異不斷降臨，害蟲吃掉莊稼，水旱帶來災難。。，。、　　[3]燒當羌人首領那離等再次反叛。。。傅燮豈求私賞哉！”忠愈懷恨，然憚其名，不敢害，出爲漢陽太守。。，。！

自余或出于屠沽、卒伍，因泰獎進成名者甚衆。。，。、所以，身居高位的人，要先使百姓富足起來。。，。陳留申屠蟠，家貧，傭爲漆工；鄢陵庾乘，少給事縣廷爲門士；泰見而奇之，其後皆爲名士。。，。；夜漏盡，王甫將虎贲、羽林等合千余人，出屯朱雀掖門，與奂等合，已而悉軍阙下，與武對陳。。，。、

　　四年（丁醜、17）　　四年（丁醜，公元17年）　　[1]夏，六月，莽更授諸侯王茅土于明堂；親設文石之平，陳菁茅四色之土，告于岱宗、泰社、後土、先祖、先妣以班授之。。，。；、六月，庚申，赦天下，改元；黨人二百余人皆歸田裏，書名三府，禁锢終身。。，。；今數遭變異，谷價數倍，憂惶晝夜，不安坐臥，而欲先營外家之封，違慈母之拳拳乎！吾素剛急，有匈中氣，不可不順也。。，。！

詣吏不勝掠治，死者大半；惟門下掾陸續、主簿梁宏、功曹史驷勳，備受五毒，肌肉消爛，終無異辭。。，。；、袁尚留審配守邺城，親自率軍去救袁譚，與曹操對抗。。，。自從春秋時代以來，包括遠古的帝王，黃河的河水從來沒有澄清過。。，。

于是假傳皇帝聖旨，擢升少府周靖爲行車騎將軍、加節，和張奂率領五校尉營留下的將士前往討伐窦武。。，。、　　[6]冬，十二月，丁酉，以馬防爲車騎將軍。。，。董卓派人把廢立皇帝的計劃送到太傅袁隗看，袁隗回報同意。。，。長安城的官民們擔驚受怕，無依無靠，你應該抓住時機進軍討伐，坐鎮撫慰長安，維系民心！”鄧禹還是堅持以前自己的意見，另去攻打上郡各縣，繼而征兵運糧，返回大要。。，。！征召費贻、任永、馮信，正巧任永、馮信病逝，只有費贻官至合浦太守。。，。、永、強、建走保湖陵，茂奔還廣樂；延遂定沛、楚、臨淮。。，。；、

每當聽說民間饑馑，鄧太後往往通宵不眠，親自裁膳撤樂，削減個人享受，以拯救災難。。，。　　袁紹遣人招張繡，並與賈诩書結好。。，。昔晏平仲辭殿以安其富，公儀休不受魚飧以定其位；臣雖不才，亦願固福祿于聖世！”上乃以不疑爲侍中、奉車都尉。。，。；！、涼州牧韋端派遣從事、天水人楊阜前往許都，楊阜返回後，關中將領們問他：“袁紹與曹操相爭，將會誰勝誰敗？”楊阜說：“袁公寬容而不果斷，好謀而遲疑不決；不果斷就沒有威信，遲疑不決就會錯過時機，如今雖強，但終究不能成就大業。。，。；？、

　　[2]夏，六月，丙辰，太尉鮑昱薨。。，。刺史垂頭塞耳，阿私下比，不畏于天，不愧于人。。，。劉琦大怒，把印信扔到地上，准備借奔喪的名義起兵討伐方琮。。，。　　[10]秋，七月，辛巳，以大鴻胪耿寶爲大將軍。。，。