胡太後就召來元義夫妻，哭泣著責備他們。。，。　　明帝派蕭惠開的弟弟蕭惠基，從陸路前往成都，赦免蕭惠開。。，。

齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。　　[10]壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣爲上宮和東宮貢獻物品，只准許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所産的，也不得上貢。。，。穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。”齊高帝被這個人的話感動了，便命令改建城牆。。，。

這天夜裏，王慶雲、萬俟道洛果然馳馬突圍出逃，遇上了北魏軍隊布置好的拒馬槍，戰馬各自受傷倒下，北魏伏兵又起，當時便抓獲了王慶雲、萬俟道洛二人。。，。、五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。　　[23]廢帝對各位叔父是又忌恨又害怕，唯恐他們在外制造禍患，就把他們全都聚在建康，拘禁在殿內，毆打鞭笞欺辱，不再有人倫道德。。，。爾朱榮親自沖鋒陷陣，從敵人背後殺出，裏應外合，內外夾擊，大破賊兵，在陣前抓住了葛榮，其余的部衆全部投降了。。，。

乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。城中的百姓劉桃符等人悄悄地領著元暹進了城。。。張齊退回去保衛白水，傅豎眼進入梁州，白水城以東的百姓都安居樂業了。。，。

　　[30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。　　蠻族的酋長樊五能攻破了淅陽郡來策應西魏，東魏西荊州刺史辛纂准備討伐他們，行台郎中李廣勸說道：“淅陽郡四面都沒有百姓，只有一座城的地方，山上的路途深幽艱險，裏外有爲數不少的蠻人。。，。　　[14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。