[16]初，上作同泰寺，又開大通門以對之，取其反語相協，上晨夕幸寺，皆出入是門。。，。臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；癸未（十五日），馮氏在太華殿大規模宴請文武百官，正式頒布《皇诰》。。，。

　　先是，上以義陽危急，诏都督青、冀二州諸軍事張沖出軍攻魏以分其兵勢。。，。、”于是，柳忱就把自己的女兒嫁給了夏侯詳的兒子夏夔，並且把密謀告訴了夏侯詳，夏侯詳服從了。。，。偏巧，趕上吳郡平民劉成上書聲稱：“我的兒子劉道龍過去在劉誕那兒做事，看見劉誕在石頭城修治皇帝專用的馬車和儀仗器物，並練習皇帝出宮時的警衛清道。。，。北魏國主親自前往觀看，高車人大爲高興。。，。袁粲、褚淵主持朝政，在明帝奢侈糜爛的生活之後，力求節儉，想革除積弊。。，。、不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。

今飄風、旱氣，皆誠慕未濃，幽顯無感也。。，。、後來明帝又在宮中設宴，席上有許多銀制器皿，蕭穎胄又對明帝說道：“陛下前次要毀掉酒铛，恐怕應該毀壞的是眼前這些銀器呀。。，。你應謹慎警戒，等待大規模軍事行動。。，。　　[19]金紫光祿大夫顔延之卒。。。　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。　　[14]謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝诏令他爲侍中、司徒、尚書令。。，。、

婚喪禮儀，應該規定嚴格的標准。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。孝武帝派斛斯椿兼任領軍，另行安排都督以及河南、關西各地的刺史。。，。、上聞而忌之，以蕭誕、蕭诔方將兵拒魏，隱忍不發。。，。、

紹見鍾離城堅，勸英引還，英不從。。，。慶之曰：“吾見其在先帝前議論開張，意向明決；以此言之，其至必也。。，。；于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。裴邃布署好了軍隊並約定了時間，怕被北魏發覺，便先給北魏揚州方面送去一封書信，信中說：“魏國原來在馬頭設置防衛，現在聽說又要修築過去的白捺城，如果這樣的話，就表示你們要發起進攻，我們這邊也需要修築歐陽城，增設邊境的守備，現在築城的兵士已集中了，只等你們的回信了。。，。　　開始之時，東昏侯與左右心腹一起合計，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城很快就逃走，于是認爲蕭衍的軍隊也會這樣的，所以敕令太官備辦柴火和糧米，夠百日之用就行了。。，。

時上長子晉安王寶義有廢疾，諸子皆弱小，故以遙光居中，遙欣鎮撫上流。。，。　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。固志意閑雅，臨敵勇決，昶始奇之。。，。性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。

元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。　　[14]戊子，魏主如魚池，登青原岡；甲午，還宮；八月，己亥，如彌澤；甲寅，登牛頭山；甲子，還宮。。，。；令司空穆亮、尚書陸琇等詳定，務令平允。。，。、

爾朱兆就殺掉自己所騎的白馬，自己吊死在樹上。。，。梁武帝流著淚教誨他，恢複了他的爵位。。，。如果有什麽賊寇前來發難，我自己就能抵擋得了。。，。甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。大明之世，巢尚之、徐爰、戴法興、戴明寶官職不過是個手持長矛的侍從，其權力竟大于人主。。，。、　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、