”于是，他們又更加倍地快速追擊逃敵。。，。堅將出戰，諸將皆曰：“衆少，不如固守。。，。　　[9]冬，十月，加司徒昱丞相、錄尚書事，入朝不趨，贊拜不名，劍履上殿。。，。、

今誅其元惡，收其良民，令複舊役，非無用也。。，。劉衛辰逃奔到前秦，前秦王苻堅送他返回朔方，並派兵去戍守。。，。　　冬，十月，甲辰，魏主北巡；壬子，畋于牛川。。，。；時軍未解嚴，皆聚在穆舍，聞盛得出，呼躍爭先，攻汗，斬之。。，。　　不久，楊期、桓玄來到石頭，殷仲堪也來到蕪湖。。，。、

置五經博士，增國子太學生員合三千人。。，。大臣們認爲：“慕容慕的功勞，不過是俘虜了赫連定而已，塞外的百姓都已歸吐谷渾汗國所有。。，。現在幾次出現可以乘便進攻的機會，但每次都是鮑陋違背約定不來配合。。，。

辛卯，封世爲谯王，廢劉氏爲太妃；尋皆殺之。。，。；　　謝安得驿書，知秦兵已敗，時方與客圍棋，攝書置床上，了無喜色，圍棋如故。。，。　　[10]孫恩的軍隊攻克了滬渎，殺了吳國內史袁崧，在這場戰鬥中死亡四千人。。，。　　辛亥（二十日），北魏國主拓跋焘派撫軍大將軍、永昌王拓跋健等人討伐北燕，收獲了當地的莊稼，強行脅迫北燕的百姓隨軍班師回國。。，。、又募中外有馬步衆藝武力之士應科者，皆加厚賞。。，。蒙遜聞之，笑曰：“吾待中庸，恩如骨肉，而中庸不我信，但自負耳，孤豈在此一人邪！”乃盡歸其孥。。，。！

暮末以叔父光祿大夫沃陵爲涼州牧，鎮湟河。。，。接著，北魏國主又向劉宋軍借樂器，劉義恭回答說：“我們身在軍旅，沒有帶樂器這類東西。。，。”禿發檀不聽從，對太子禿發虎台說：“沮渠蒙遜剛剛回去不久，不會突然再來。。，。劉宋青、冀二州刺史蕭斌派遣將軍崔猛攻打樂安，北魏的青州刺史張淮之也棄城逃走。。，。、　　[43]是歲，楊盛遣使附魏，魏以盛爲仇池王。。，。

甲戌（初十），拓跋與慕容麟在義台展開激戰，把後燕軍打得落花流水，有九千多人被殺，慕容麟與幾十個騎兵跑過去救出自己的妻子兒女逃進西山，隨後又逃奔邺城。。，。　　[27]林邑王範陽邁寇九德，交州兵擊卻之。。，。

乞伏公府逃奔疊蘭城，投靠他的弟弟乞伏阿柴。。，。　　[12]柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀聞知北魏明元帝拓跋嗣去世的消息，率騎兵六萬人攻入雲中地區，屠殺擄掠吏民百姓，並且攻陷了盛樂宮。。，。石闵親自率領漢人誅殺胡人、羯人，不論貴賤、男女、老幼，全都斬首，被殺掉的人有二十多萬，屍體堆在城外，全讓野狗豺狼吃掉了。。，。、

十二月，拓跋返回不了雲中的盛樂城。。，。所以，你們就留在此地，各自帶領著部隊投降後秦，保全我們的宗嗣，千萬不要再追隨我了。。，。

　　北魏的軍隊開始進攻濟南，濟南太守武進人蕭承之率領幾百名士卒奮勇抵抗。。，。以陽平公融爲司徒；融固辭不受。。。；　　[8]當初，北燕都城和龍四周彌滿了赤氣，遮住了太陽。。，。平陽太守貳塵複侵秦河東，長安大震，關中諸城晝閉，秦人簡兵訓卒以謀伐魏。。，。