蕭穎胄派遣甯朔將軍範僧簡從湘州趕赴豫章，範僧簡攻下了安成，蕭穎胄任命範僧簡爲安成太守，任命蕭穎孚爲廬陵內史。。，。　　[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。孝文帝想要改變北方風俗，爲此而特意召見文武群臣，問他們：“各位愛臣希望朕遠追商、周呢？還是想讓朕連漢、晉都比不上呢？”鹹陽王拓跋禧回答說：“群臣們都盼願陛下能超過前王。。，。？、探尋吳喜的心迹，絕不會尊奉正統君主，而坐失千載難篷的良機！譬如吃藥，當人發冷時，應服熱身之藥；當人發熱時，應服退熱之藥。。，。；！李居士望而輕敵，擊鼓呐喊直上前去，根本不把對手放在眼裏。。，。”于是葛榮從邺城往北，排成數十裏的長陣，隊伍如張開的簸箕一樣向前推進。。，。

興世之行，是安危大機，必不可辍。。，。　　[10]五月，戊寅，葬明皇帝于高甯陵，廟號太宗。。，。　　[11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。　　[15]诏凡後宮、樂府、西解、暴室諸歸女一皆放遣。。。、有司劾奏之，魏主遣使至州，于洛侯常刑人處宣告吏民，然後斬之。。，。

　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、　　帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。

臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。三公郎中辛雄奏理匡，以爲“曆奉三朝，骨鲠之迹，朝野具知，故高祖賜名曰匡。。，。”劉劭又說：“言語詞句爲什麽到了這種令人難堪的地步？”顔延之回答說：“顔竣連老臣我的安危與否都不考慮了，哪裏還能顧慮陛下您呢？”劉劭的怒氣稍稍平息了些。。，。？

于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。有關明日之戰，將領中有人說應該由我指揮，可我自問魄力不夠，才能和謀略都不如你。。，。劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。

但是，裴叔業還是感到憂慮害怕，而裴植等人則仍舊對他勸說個不停。。，。　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。　　[5]北魏京兆康王拓跋子推去世。。。乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、百姓有罪，則案之如法，其緣坐則老幼。。，。

宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、　　[5]魏人多竊冒軍功，尚書左丞盧同閱吏部勳書，因加檢核，得竊階者三百余人，乃奏：“乞集吏部、中兵二局勳簿，對句奏案，更造兩通，一關吏部，一留兵局。。，。、　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。

眼下我們的部隊雖然已經疲勞，但是精銳兵馬還比較多，憑著您的威望，帶著大部隊進長安城，哪裏用得著憂慮打敗不了敵人呢？”宇文泰聽從了陸通的意見，帶領部隊向西入城。。，。？　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。”　　[23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！這以前，蕭懿派人去誘說仇池的各支氐族部落，讓他們起兵截斷拓跋英運送糧草的道路和後撤時所經之道。。，。鄧琬任命中護軍殷孚爲豫章太守，總管贛江上遊五個郡，防禦劉襲等。。，。觀其獄辭，正複臯陶何以過之！”顧謂鹹陽王禧等曰：“汝曹當此，不能辦也。。，。！

八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、每次看到皇帝射中了，爾朱榮總要起舞狂叫，文武百官跟著紛紛起舞，就連妃嫔、公主們也不由得隨之揮袖舞動。。，。、唯獨在下一人敢于遲到，正是因爲內心感到自己庸碌平常，文武缺欠，所以雖然想要獻心投誠，但並不能爲大軍增勇，把我這愚默之人放在一邊，難道會敗壞軍威。。，。

會上疾暴甚，絕而複蘇，遙光遂行其策；丁未，殺河東王铉、臨賀王子嶽、西陽王子文、永陽王子峻、南康王子琳、衡陽王子珉、湘東王子建、南郡王子夏、桂陽王昭粲、巴陵王昭秀，于是太祖、世祖及世宗諸子皆盡矣。。，。；、　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。茂、元嗣等議出降，使張孜爲書與衍。。，。、