”　　[2]賀若弼又獲罪而被捕入獄。。。　　嶽陽王聞侯景克郢州，遣蔡大寶將兵一萬進據武甯，遣使至江陵，詐稱赴援。。，。　　[39]北齊從西河總秦戍一帶開始修築長城，向東一直延伸到大海邊，前前後後修築的長城東西總共有三千多裏長，大抵十裏就設立一個戍衛點，凡是軍事上的險要之地就建立州鎮，總共有二十五處。。，。

戊子（初三），韋孝寬領兵追擊，將宇文亮斬首，宇文溫也受牽連被殺。。，。先是，高祖與諒密約：“若玺書召汝，敕字傍別加一點，又與玉麟符合者，當就征。。，。”蕭綸收到信，看後扔到案幾上，慷慨流涕地說：“天下之事，竟然糟到這個地步！湘州如果陷落，我就快滅亡了！”　　[11]侯景遣侯子鑒帥舟師八千，自帥徙兵一萬，攻廣陵，三日，克之，執祖皓，縛而射之，箭遍體，然後車裂以徇；城中無少長皆埋之于地，馳馬射而殺之。。，。；！

　　[16]北齊琅邪王高俨因爲和士開、穆提婆等人專橫跋扈奢侈放縱，感到憤憤不平。。，。、在這個時候，若有真天子驅使駕禦這些人，奪取下天易如反掌。。，。朕欲近則晉成，遠隆殷法，卿等宜遵此意。。，。

　　[10]三月，癸巳（初二），東魏任命太尉襄城王旭爲大司馬，任命開府儀同三司高嶽爲太尉。。，。然而和士開在朝廷當權的時間最久，那些受君主寵信的大臣們都依附他，爲了可以保住自己受到恩寵的地位。。，。封棟爲淮陰王，並其二弟橋、同銷于密室。。，。、

于是百官常服，同于庶人，皆著黃袍；隋主朝服亦如之，唯以十三環帶爲異。。，。；省中呼弘爲世子，同和爲叔，言二人如威之子弟也。。，。爲其將帥者，悉稱行台，來降附者，悉稱開府，其親寄隆重者曰左右廂公，勇力兼人者曰庫直都督。。，。既而軍人窺井，呼之，不應，欲下石，乃聞叫聲；以繩引之，驚其太重，及出，乃與張貴妃、孔貴嫔同束而上。。，。；、

元進結柵拒緒，相持百余日；緒擊之，賊衆大潰，死者以萬數。。，。；　　[5]己酉（二十五日），梁武帝來到京口城的北固樓，將北固樓改爲北顧樓；庚戌（二十六日），又來到回賓亭，宴請家鄉的父老鄉親以及所經過的附近縣裏前來迎接的人，男女老少達幾千人，梁武帝賞給每個人兩千銅錢。。，。；

侯景設置三公一級的官，一次任命的人數往往以十人計，而任命爲儀同的官員則尤其多。。，。　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。