二年（癸未、503　　二年（癸未，公元503年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。、　　[4]魏主之在鍾離，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請以州兵會劉藻擊漢中，魏主許之。。，。、質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。蕭子罕回到家中，哭著對母親講道：“兒欲想移動五步都不能，這與被囚禁有什麽兩樣呢？”邵陵王蕭子貞一次想要吃熊掌，但是廚子卻說因典簽不在，所以不敢私自給他。。，。？烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。王儉經常對人說：“江左風流倜傥的宰相，只有謝安一人。。，。

”丙辰，诏：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。。，。　　軍中食少，建安王休仁撫循將士，均其豐儉，吊死問傷，身自隱恤；故十萬之衆，莫有離心。。，。；諸壘相次土崩，悉棄其器甲爭投水，死者十余萬，斬首亦如之。。，。近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。

”于是召見了于登，對他說：“朕將要廣施教化于天下，因爲你父親有謙遜之美德、正直之品格，所以特晉升你爲太子翊軍校尉。。，。、　　[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。及阿那背恩縱掠，發奔命追之，十五萬衆度沙漠，不日而還。。，。”由此，劉暄對蕭寶玄非常怨恨，所以就不同意江的主張，而想立建安王蕭寶寅爲帝。。，。慕容白曜抵達崐無鹽，想要攻城，部屬將領及僚佐都認爲攻城的器具還不完備，不宜馬上進攻。。，。

朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。如今，剛免去了元勰的司徒之官，而以我代替他，這樣一來必定要遭到衆人的議論，所以我不能擔任。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。

陳慶已與南陵、大雷各軍共同扼住張興世的上遊，我們大營在此，鵲頭諸將領又切斷了他的下遊，他已墜入我們的包圍圈中，不必再爲此憂慮。。，。、壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。

是時，天光專制關右，兆奄有並、汾，仲遠擅命徐、兖，世隆居中用事，競爲貪暴。。，。、　　[15]魏于天宮寺作大像，高四十三尺，用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。是以不信之令誘之使陷于死地也。。。