于是，廢帝讓沈慶之的堂侄、直將軍沈攸之賜沈慶之毒藥，命沈慶之自殺。。，。、壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。長史王弄璋等谏曰：“何令高蹈，必不從；不從，便應殺之。。，。；

　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。”經少日，道成自造褚淵，款言移晷。。，。　　孝武帝聽說廣陵叛亂被平，親自走出宣陽門，下令左右一起高呼萬歲。。，。

　　榮之入洛也，以高敖曹自隨，禁于駝牛署；榮死，帝引見，勞勉之。。，。；唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。　　[30]北魏派遣征虜將軍韓子熙招降邢杲，邢杲詐降，隨後便又反叛了。。，。

亮與平爭功于禁中，太後以亮爲殿中尚書。。，。”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。诏以伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，遣兼員外散騎常侍張禮使于吐谷渾。。，。、

爾朱天光見到元子攸後，向他詳細地講了爾朱榮的想法，元子攸答應了。。，。帝與胤謀誅鸾，令胤受事；胤不敢當，依違谏說，帝意複止。。，。；到了夜間，城被攻破，蕭遙光回到自己的小齋帳中，穿著衣服，戴著便帽，坐著不動，手裏拿著點燃的蠟燭照明，命令人抵抗朝廷軍隊，還把齋中的門全部關嚴，但是手下的人卻跑出屋子而逃散了。。，。”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。宣武帝派遣羽林監河南人孟威接納、安撫前來投降的人口，把他們安置在高平鎮。。，。、

　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。像他這樣的意圖，別人無法加以估量。。，。　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。

甲戌，魏主北行，夜，至河內郡北，命高道穆于燭下作诏書數十紙，布告遠近，于是四方始知魏主所在。。，。于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。榮怒，遣騎兵參軍劉貴乘驿至軍中責天光，杖之一百，以軍士二千人益之。。，。”誕囚之十馀日，終不受，乃殺之。。，。前軍司馬呂僧珍在殿內當值，以宿衛兵抵抗暴待們，但是抵擋不了。。，。

夏，四月，癸未朔，以寶寅爲都督東揚等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，禮賜甚厚，配兵一萬，令屯東城；以伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍，江州刺史，屯陽石，俟秋冬大舉。。，。；、魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。

今爲旁人所構間，大家何忍複出此言！”兆投刀于地，複斬白馬，與歡爲誓，因留宿夜飲。。，。！　　[13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。　　辛酉（初四），北魏第一次把太祖道武帝的靈位作爲南郊天神的配享，一同祭祀。。，。　　[12]北魏任命甄琛爲河南尹，甄琛上表說：“國家在代京建都之時，盜竊成患，世祖皇帝爲此而發憤，廣置主司、裏宰，全都讓代京令長以下及五等散男中有謀略者來擔任。。，。、及爲魏所虜，度世奉事甚恭，贍給優厚。。，。法度盛陳拷訊之具，诘翂曰：“爾求代父，敕已相許，審能死不？且爾童呆，若爲人所教，亦聽悔異。。，。？