命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。。，。、光逐之，入周境，獲二千余口而還。。，。叛軍首領汪文進任命蔡道人爲司空，守衛樂安，楊素又率軍進討，全都被平定。。，。高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。

　　[6]牛弘等造新律成，凡十八篇，謂之《大業律》；甲申，始頒行之。。，。；　　[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、　　[10]炀帝命令宇文恺和內史舍人封德彜等人營建顯仁宮，顯仁宮南邊連接阜澗，北邊跨越洛水，征調大江以南五嶺以北的奇材異石，輸送到洛陽；又搜求海內的嘉木異草，珍禽奇獸，用以充實皇家園苑。。，。；”霸先引兵還京口，江北之民從霸先濟江者萬余口。。，。湘東王蕭繹派使者送一封信勸止他。。。　　[19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。

楊素認爲叛軍的殘余還沒有肅清，恐怕留下後患，又請求出征，于是又乘坐傳車來到會稽。。，。我的母親和弟弟，很早就聽人說被殺害了，最近收到皇上的诏書，才知道母親和弟弟還在人間。。，。于是相州的社會風氣大變，官吏百姓都非常感激和愛戴梁彥光，再沒有打官司的人了。。，。如此反複，他們就會習以爲常；然後我們再調集大軍准備進攻，他們必然不會相信。。，。；

湘東王命令王琳離開建康，到湘州去，王琳懷疑自己會遭禍，就派長史陸納率領部曲去湘州，自己親身到江陵表達謝恩之情。。，。　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。

八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、皇太子與侯景說話，侯景又不能回答。。，。主上恭儉勤勞，叔寶荒淫驕侈，二也。。，。　　綦良攻慈州刺史上官政，不克，引兵攻行相州事薛胄，又不克，遂自滏口攻黎州，塞白馬津。。，。南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。

　　[31]甲午，進丞相霸先位太傅，加黃钺、殊禮，贊拜不名。。，。、其後人有病者，爭就使君，其家親戚固留養之，始相慈愛，風俗遂變。。，。又下诏封太子的妃子斛律氏爲皇後。。。”隆重地接待百濟的使節後遣送回國。。。元忠雖處要任，不以物務幹懷，唯飲酒自娛。。，。　　[18]隋主使司農少卿崔仲方發丁三萬，于朔方、靈武築長城，東距河，西至綏州，綿曆七百裏，以遏胡寇。。，。、

甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。。，。、將軍劉綱戍潼關，屯都尉南城，通欲往依之，王長諧先引兵襲斬綱，據城以拒通，通退保北城。。，。　　[13]五月，戊午，隋封邗公雄爲廣平王，永康公弘爲河間王。。，。　　[30]壬申，王世充寇州，刺史史萬寶戰不利。。，。庚申（初七），又下诏書讓鎮西將軍樊毅督察沔、漢地區的軍事；命令南豫州刺史任忠率軍向曆陽進發；任命超武將軍陳慧紀爲前軍都督，率軍向南兖州進發。。，。；、”上覽而嘉之，因曰：“柳直士，國之寶也。。，。

　　[1]春季，正月，己酉（初五），陳宣帝患病，太子陳叔寶與始興王陳叔陵、長沙王陳叔堅一同入宮侍疾。。，。、”高湯得到文帝玺書後，惶恐不安，准備向朝廷奉表謝罪。。，。　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、”帝然之，命沖綏懷叛者，月余皆至，並赴長城之役。。，。己酉，侯追及景于松江，景猶有船二百艘，衆數千人，進擊，敗之，擒彭隽、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯。。，。、

　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。”遂伯下大夫鮑宏說：“我國強盛各國衰弱，我國安定各國混亂，何必擔心攻不克呢！但是先帝在世時屢次進軍洛陽，因爲對方早有防備，所以常常不能取勝。。，。！王世充商議接受九錫，戴胄又盡力規谏，王世充很生氣，把他貶出東都作鄭州長史，讓他和王世充的侄子王行本鎮守虎牢。。，。　　齊公宇文憲撫慰激勵部下，部衆心裏稍爲平定。。，。

這些人回去後引誘周迪到外面打獵，勇士們埋伏在路邊，突然奔出將周迪殺死。。，。頃之，帝問威以伐高麗事，威欲帝知天下多盜，對曰：“今茲之役，願不發兵，但赦群盜，自可得數十萬，遣之東征。。，。或說通降，通泣曰：“吾曆事兩主，恩顧甚厚。。，。