魯悉達自己率領部下幾千人渡過長江回去，陳朝拜他爲平面將軍、北江州刺史。。，。、柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。

凡相拒百余日，建德不能克，乃還樂壽。。，。　　[5]上柱國彭公劉昶和隋文帝有舊交，隋文帝非常親信他；劉昶的兒子劉居士負氣仗義，不遵守朝廷法度，曾數次犯罪，文帝由于劉昶的緣故，每次都寬宥了他。。，。；

　　秋，七月，皇泰主遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜李密書曰：“今日以前，鹹共刷蕩，使至以後，彼此通懷。。，。、　　[4]當初，文宣帝下令群臣刊定魏朝的《麟趾格》爲《齊律》，過了很久還沒有完成。。，。

顯祖雖憎其數犯法，而愛其才伎，令直中書省。。，。世民逐北，抵其城下，斬四千余級。。，。　　楊素之下荊門也，遣別將龐晖將兵略地，南至湘州，城中將士，莫有固志。。，。你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。我應當替你們付錢，不至于讓你們破費。。，。伏允很高興，發兵進攻李軌，幾次派遣使者給唐朝進貢，請求歸還伏順，皇上遣返伏順回吐谷渾。。，。

　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。突厥人擁立雍虞闾，號爲颉伽施多那都蘭可汗。。，。

此後實有饋饷及亡降者，猶謂之詐，並拒擊之。。，。陸法和要求回江陵，到達後，對蕭繹說：“侯景亂黨，自然很快就會被平定，不必挂心了。。，。

您應該率軍嚴陣以待，不要和他們交鋒，請給我奇兵數千人，偷偷渡過浙江，襲擊敵軍的後方營壘，使他們退沒有路，進不得戰，這就是秦朝末年漢將韓信擊破趙軍所采取的戰術。。，。蜀王楊秀曾經向柳要李文博撰寫的《治道集》，柳給了楊秀；楊秀送給柳十名奴婢。。，。；世充自含嘉城移民尚書省，漸結黨援，恣行威福。。，。

皇泰主說：“鄭公新近平定了李密，已經官拜太尉，從那以來，沒有特別的功勞，待天下逐漸平定，再論此事也不晚。。，。願明公正身以治天下，時和歲豐，通也受賜多矣，不願仕也。。，。　　炀帝每次巡幸，常常將蜀王楊秀隨行，囚禁在骁果營。。，。裴澤直率地回答說：“陛下耳聰目明，處事極爲公道，這方面自然可以比得上遠古的聖君。。，。楊諒派將領劉襲擊李景，被李景擊殺。。，。

　　[14]北周利州刺史紀王宇文康，驕傲沒有節制，整修兵器，暗中有造反的陰謀。。，。北周軍隊在後面追趕，斛律光發起反擊，又將他們打敗，俘虜北周的開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、帝夜遊于薛氏家，其姊爲其父乞司徒。。，。　　[38]乙酉（二十日），周王在圜丘祭天，丙戌（二十一日），在方丘祭地，甲午（二十九日），在太社祭祀土神和谷神。。，。東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。

　　湘東王繹以王僧辯爲大都督，帥巴州刺史丹楊淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫東擊景，徐文盛以下並受節度。。，。、楊堅任命鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬。。，。”楊廣非常高興，送給宇文述許多金寶，資助他入關進京。。，。　　[9]突厥的啓民可汗去世，炀帝爲啓民可汗之死，停止上朝三天。。，。　　[46]丁未，隋禦衛將軍陳棱以江都來降；以棱爲揚州總管。。，。；

又能委政楊，總攝機衡，百度修敕，故時人皆言主昏于上，政清于下。。，。劉請求宇文泰不要批准，宇文泰大怒，不答應；劉哭著不停地請求，宇文泰感歎地說：“臣子侍奉主崐子就應該這樣。。，。；豈效近代帝王，傳位于子，自求逸樂者哉！”　　[8]三月，己未（初八），洛陽男子高德上書，請求隋文帝自己做太上皇，將皇位傳給皇太子。。，。！傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。帝時不欲大臣與諸王交通，懼，奏之。。，。