僧辯以吳興爲震州，用龛爲刺史，又以其弟侍中僧爲豫章太守。。，。　　[10]當初，文帝受北周的禅讓，他怕民心不服，因此就用很多符瑞現象來表明自己受禅是符合天意的。。，。臣文吏耳，焉敢與大將論功！”帝大笑，嘉其有讓。。，。！

唐邕兼管度支省，與高阿那肱有矛盾，高阿那肱便向齊主說唐邕的壞話，北齊後主敕令侍中斛律孝卿總知騎兵省、度支省。。，。、桂陽王蕭因爲荊州都督府的部隊留在江陵，准備等蕭繹來了之後，拜見了他，再回到信州。。，。　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。鑿晉陽西山爲大像，一夜然油萬盆，光照宮中。。，。慕容紹宗從馬上墜下來，儀同三司劉豐生被砍傷，顯州刺史張遵業被侯景擒獲。。，。

　　[37]壬午（疑誤），陳朝的任忠攻克霍州。。，。于是都藍可汗拿獲了安遂加等人，一並交付長孫晟帶回隋朝。。，。自此，突厥人遠遠地逃走，沙漠以南的地方不再有侵犯掠奪之事。。，。

　　[42]十一月丙申（初一），陳武帝立其兄的兒子陳爲臨川王，陳顼爲始興王，其弟的兒子陳昙朗已經死去，但武帝還不知道，立他爲康王。。，。劉季真自稱突利可汗，以劉六兒爲拓定王。。，。”戊辰（十四日），炀帝到達鞏縣，命令有關部門將箕山、公路二府移到洛口倉內，並命令修築城池以備不測。。，。、　　[15]冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素爲信州總管。。，。炀帝即位，進行許多營建工作，聽說他們構思奇巧，就召來讓他們掌管營建之事，任命閻毗爲朝請郎。。，。于仲文建議派精兵追捕乙支文德，可以立功，宇文述堅決反對。。，。

　　徐陵認爲梁朝末年以來，選官授職大多寬濫，就給大家寫了一封公開信，說：“梁元帝繼承了侯景叛亂後的殘破局面，王太尉接受了荊州被攻破後的災難衰敗，所以造成官職制度的極其混亂複雜。。，。”帝曰：“比從來少幾何？”對曰：“不能什一。。。？”宇文化及默不作聲，低頭半天，瞪眼大聲說：“和你作戰較量，用不著說那麽多書裏的話！”李密對身邊的人說：“化及這麽糊塗，忽然想成爲帝王，我要拿棍子把他趕跑！”宇文化及大規模修治攻城用具，進逼倉城，徐世在城外挖深溝堅守，化及受壕溝阻攔，無法到城下。。，。！乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。　　上爲人孝慈恭儉，博學能文，陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草隸、圍棋，無不精妙。。，。、　　過了幾天，楊素進入皇宮侍奉宴會，他婉轉地說：“晉王楊廣孝悌恭儉，象他父親一樣。。，。

令狐整去了之後，廣泛地樹威布恩，親自安撫接見下屬，數月之間，使州府上下一片融洽。。，。　　[10]番禺夷王仲宣反，嶺南首領多應之，引兵圍廣州。。，。”　　[10]已亥，齊以常山王演爲太師、錄尚書事，以長廣王湛爲大司馬、並省錄尚書事，以尚書左仆射平秦王歸彥爲司空，趙郡王睿爲尚書左仆射。。，。、炀帝下诏命晉陽留守李淵率領太原道軍隊與馬邑太守王仁恭抗擊突厥。。。男女裸露，自石頭至于東城，號泣滿道。。，。　　[9]東魏遣兼散騎常侍李渾等來聘。。。