乙巳（十九日），北齊奪取了北周的汾州和姚襄城，只有郭榮所築的城得以保全。。，。　　[14]隋上柱國公梁士彥討尉遲迥，所當必破，代迥爲相州刺史；隋主忌之，召還長安。。，。；一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。。，。

　　[70]武陵王紀帥諸軍發成都，湘東王繹遣使以書止之曰：“蜀人勇悍，易動難安，弟可鎮之，吾自當滅賊。。，。”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。

蕭摩诃飲完酒，馳馬向北齊軍隊沖去。。，。”于是段達命將軍黃桃樹綁了元文都送給王世充。。。述進破其柵，回兵擊，大破之；又遣兵別道襲吳州，王褒衣道士服棄城走。。，。；炀帝大爲高興，他派遣使者持節召來護兒返回。。，。

于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。令宇文恺等造觀風行殿，上容侍衛者數百人，離合爲之，下施輪軸，倏忽推移。。，。安都遣其別駕周弘實自托于舍人蔡景曆，並問省中事。。，。

趙道德曰：“相王不效周公輔成王，而欲骨肉相奪，不畏後世謂之篡邪！”太皇太後曰：“道德之言是也。。，。！楊堅曾把這件事告訴父親楊忠，楊忠說：“兩個婆婆之間的媳婦最難當，你不能去！”楊堅便推辭了。。，。！　　侯景逃到宮阙下，不敢入台，把王偉叫來責備他說：“你勸我稱帝，你看，今天可讓你害苦了！”王偉無言以對，繞著宮阙躲閃著。。，。！　　[24]齊主還邺，以佛、道二教不同，欲去其一，集二家論難于前，遂敕道士皆剃發爲沙門；有不從者，殺四人，乃奉命。。，。；、　　[24]北齊胡太後進進出出沒有節制，和主管僧人的昙獻私通，僧人甚至戲稱昙獻爲太上皇。。，。

　　[3]戊辰，東魏進太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、治書侍禦史王子宜，與俨所親開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強說俨曰：“殿下被疏，正由士開間構，何可出北宮入民間也！”俨謂侍中馮子琮曰：“士開罪重，兒欲殺之，何如？”子琮心欲廢帝而立俨，因勸成之。。，。？！、南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。大成，大春之弟；確，綸之子；駿，懿之孫也。。，。；

三鴉以北，萬春以南，廣事屯田，預爲貯積，募其骁悍，立爲部伍。。，。　　[7]秋季，七月，桂州人李世賢舉兵造反，隋文帝和百官大臣商議發兵征討，有好幾位將帥請命出征，文帝都沒答應，而對右武候大將軍虞慶則說：“你位居宰相，受封上柱國、魯國公，現在國家出現了叛賊，你卻根本沒有領兵出征的意思，這是爲什麽？”虞慶則叩頭請罪，惶恐不安，于是文帝就任命虞慶則爲桂州道行軍總管，率軍前去平定叛亂。。，。？、金稱營于平恩東北，義臣引兵直抵臨清之西，據永濟渠爲營，去金稱營四十裏，深溝高壘，不與戰。。，。東都兵先至，士卒未朝食，長恭等驅之渡洛水，陳于石子河西，南北十余裏。。，。　　沙缽略遣使致書曰：“從天生大突厥天下賢聖天子伊利居盧設莫何沙體略可汗致書大隋皇帝：皇帝，婦父，乃是翁比。。，。

郡縣的官員懷疑他並去抓捕他，李密逃走，到他妹夫雍丘縣令丘君明家。。，。太史說隋的分野應有大喪，于是炀帝改封楊素爲楚公，意思是說楚與隋同在一分野內，想以此來鎮壓妖邪。。，。　　[32]北周行軍元帥梁睿統率步、騎兵二十萬討伐王謙，王謙分別命令衆將占據戰略要地，以抵禦朝廷軍隊，梁睿率軍奮勇出擊，多次打敗王謙軍隊，蜀地人大爲驚駭。。，。、二月，庚申，東魏主納吐谷渾可汗從妹爲容華。。，。

從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。應該賜給他一本《孝經》，讓他去熟讀。。，。丞相高歡啓奏孝靜帝，要求任命司州中從事宋道爲禦史中尉，高澄堅決請求讓吏部郎崔暹擔任這一職務，讓宋道任尚書左丞。。，。

　　[8]夏，四月，癸亥，尚書左仆射陸繕卒。。，。　　[6]丙子（十一日），陳朝立皇弟陳叔榮爲新昌王，陳叔匡爲太原王。。，。蘇威、楊素、賀若弼、韓擒虎都是高推薦的，其他建有功勞做成大事的人更不可勝數。。，。、