明帝因四郡都已平定，才命吳喜率領沈懷明等諸將領繼續東征，攻打會稽，命張永等北上，攻打彭城；命江方興等南下，攻打尋陽。。，。；聞費欣壽敗沒，程法度不得前，于是晉原一郡反，諸郡皆應之，合兵圍成都。。，。

且骨肉相殘，自非靈長之祚，禍難將興，方與卿等戮力耳。。，。如果有人荒廢學業，便將他遣返本郡；如果有人經學優異，便不拘等次地任用他。。，。；且繁碎職事，各有司存；今人主總而親之，是人主愈勞而人臣愈逸，所謂‘代疱人宰而爲大匠斫’也。。，。；　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。

帝久疾多忿，近侍失指，動欲誅斬；勰承顔伺問，多所匡救。。，。；明寶夜報誕典簽蔣成，使明晨開門爲內應。。，。　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、承祖方用事，親姻爭趨附以求利。。，。

先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。于是，廢帝讓沈慶之的堂侄、直將軍沈攸之賜沈慶之毒藥，命沈慶之自殺。。，。、　　南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。”　　上慮誕奔魏，使慶之斷其走路，慶之移營白土，去城十八裏，又進軍新亭。。，。梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。

”然後，他命令魯秀和屯騎校尉龐秀之一起掌握左右軍隊。。，。　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。　　[11]高句麗國王高琏，派使節向北魏進貢，同時也向南齊進貢。。，。　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。鍾玄紹還坐在劉坦那裏，而派去抄收的親兵已經回來報告，全部抄獲了他的文書，查清了事情的全部經過。。，。戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。

　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。　　北魏任命李苗爲統軍，讓他同別將淳于誕分別從梁州、益州出發去征討叛賊，但還沒有到達目的地，莫折念生便派遣他的弟弟高陽王莫折天生率兵前來隴地。。，。、庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。爾朱榮的小女兒嫁給皇帝的侄子陳留王元寬，爾朱榮有一次指著元寬說：“我最終會得到這位女婿的幫助。。，。