[6]三月丙子（十五日），梁朝下令給織官，命令錦紋不能織仙人鳥獸的形狀，因爲這樣剪裁起來，違背了仁愛。。，。李惠的堂弟李鳳曾經任安樂王拓跋長樂的主簿，後來，拓跋長樂因圖謀不軌罪被處死，李鳳也受到牽連，誅殺。。，。　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。陛下若能親自率領禁衛軍，以重金招募士兵，多加獎賞，背城與敵決一死戰，我等竭盡全力，就一定能夠打敗元颢的這支孤軍的。。，。”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。

旁邊的人勸他到靈州去依附曹泥，侯莫陳悅答應了，他自己騎上騾子，命令手下的人都徒步跟隨，准備穿過山路趕到靈州。。，。　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。　　[2]魏大乘余賊複相聚，突入瀛州，刺史宇文福之子員外散騎侍郎延帥奴客拒之。。，。六月，丁酉（初十），明帝任命江州刺史桂陽王劉休範爲南徐州刺史；任命劉休若爲江州刺史。。，。；

　　[3]北魏安州的石離、穴城和斛鹽三戍的守兵嘩變，響應杜洛周，叛兵聚合起來有兩萬之多，杜洛周從松岍出發趕赴叛兵所在地。。，。、　　長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。

壬戌（初五），孝文帝下诏，規定北魏繼承晉王朝爲水德，接著規定，年初第一個申日祭祀祖先，而年終最後一個辰日，舉行臘祭。。，。歡乃谕之曰：“與爾俱爲失鄉客，義同一家，不意在上征發乃爾！今直西向，已當死，後軍期，又當死，配國人，又當死，奈何？”衆曰：“唯有反耳！”歡曰：“反乃急計，然當推一人爲主，誰可者？”衆共推歡，歡曰：“爾鄉裏難制。。，。？！　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。支酉率領軍隊乘勝進軍到鹹陽北邊的濁谷，司空穆亮又與支酉大戰，結果也大敗。。，。議者或雲，‘今世等無奇才，不若取士于門’，此亦失矣。。，。

　　元颢進入洛陽後，黃河以南的州郡大多歸附了他。。，。　　[12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。右仆射周惠達征調兵馬守衛京城，他在大街小巷挖掘壕溝陷井，又叫雍州刺史王罴到長安商議對策，王罴沒有服從命令，對使者說道：“如果柔然人真的攻到渭河北面的話，我王罴自己會率領鄉裏的父老兄弟去打敗他們，不用麻煩國家的兵馬，爲什麽要使使京城人心惶惶？這完全是因爲姓周的小子怯懦才造成這樣的局面。。，。？崔慧景到達廣陵時，崔覺根據事先的約定，跑去追隨父親。。，。

邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。　　[18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、　　[9]北魏派大都督侯淵、骠騎大將軍代郡人叱列延慶率軍討伐劉靈助。。。、

”吉翂又回答：“父親的案子非常嚴重，必定以法論處。。，。薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。臣雖不武，請以一旅之衆爲陛下徑斷河橋。。，。井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。

深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。

　　[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。　　寶寅破宛川，俘其民以爲奴婢，以美女十人賞岐州刺史魏蘭根，蘭根辭曰：“此縣介于強寇，不能自立，故附從以救死。。，。王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。

　　北魏诏令任城王元澄，告訴他：“四月份淮河水將漲，船行無阻，南方軍隊得其天時，所以不要貪功而後悔不及。。，。張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。法慶以尼姑惠晖爲妻，讓李歸伯當十住菩薩、平魔軍司、定漢王。。，。、三年（丙申、456）　　三年（丙申，公元456年）　　[1]春，正月，庚寅，立皇弟休範爲順陽王，休若爲巴陵王。。，。、蕭坦之宅在東府城東，遙光遣人掩取之，坦之露袒逾牆走，向台。。，。時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。