丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。”甫過山陵，義恭與柳元景、顔師伯等聲樂酣飲，不舍晝夜；帝內不能平。。，。；、　　[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。

辛卯，诏曰：“群官以萬機事重，屢求聽政。。，。文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、我這樣不理政務空食俸祿，辜負了聖上對我的恩惠，請將我免去職位遣返回家，心甘情願地聽從司寇的處置。。，。時殿省舊人多見誅逐，唯爰巧于將迎，始終無迕；廢帝待之益厚，群臣莫及。。，。；

”　　[30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。衣錦乘軒，從郊廟之祀；鳴玉垂，同慶賜之燕；傷人子之道，虧天地之經。。，。；　　[14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。

魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、到了永安年間之後，頭兵可汗在他所占據的北方開始稱雄，于是對北魏漸漸地變得傲慢起來，雖然仍舊和北魏保持書信與使者來往，但是不再自己稱臣了。。，。莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。。，。

戊辰（初三），他的行蹤還是被軍主鄭俱兒發現，鄭俱兒舉箭便射，正中心髒，士卒們亂刀齊下，臧質的腸胃全都流了出來，和湖中的水草纏在了一起。。，。元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。　　[10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。

時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、　　[20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。北魏的騎兵軍官以爲守軍力量強大，于是撤退。。，。

現在，如果我們遠去梁山迎戰，京師就空虛無兵，東邊的叛軍就會乘虛而入，這樣有可能出現禍患。。，。侍中蔡興宗謂人曰：“選曹要重，常侍閑淡，改之以名而不以實，雖主意欲爲輕重，人心豈可變邪！”既而常侍之選複卑，選部之貴不異。。，。！魏主追以爲憾，遂稱白曜謀反，誅之，及其弟如意。。，。　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。

　　[36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。”子雍泣曰：“吾世荷國恩，當畢命此城；但無食可守，故欲往東州，爲諸君營數月之食，若幸而得之，保全必矣。。，。；　　[20]丁亥（十八日），廬江太守聞喜人裴邃攻克了北魏的羊石城，庚寅（二十一日），又攻克了霍丘城。。，。秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。

”乃遣王廣之將百騎襲不其城，拔之。。，。　　曹景宗與韋睿進駐邵陽洲，韋睿連夜在曹景宗營地前二十裏之處挖掘長溝，把帶枝叉的樹木，豎立其中，截邵陽洲築城，離北魏軍隊的城堡僅百余步遠近。。，。　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。”帝曰：“卿既不唱異，即是肯同，深感不言之益。。，。

最初出宮，還有整齊的儀仗衛隊。。，。　　[17]十一月，北魏孝文帝准備親自祭祀祖先七廟，命令有關部門備辦禮儀程式，依照古代的制度置辦祭祀用的牲畜、禮器、禮服以及樂章。。，。、　　[13]劉宋積射將軍殷孝祖，在清水東岸建造了兩座城池。。，。