九月，魏軍濟河追之，會疾疫，引還，獲雜畜三十余萬。。，。　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。

　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。步兵作戰時，我是在數萬人中間，可是水上作戰，只能在一條船的上邊，船與船單獨行進，互相不能照顧，我在一船不過三十人中間，這不是安全之計，我不去幹。。，。甲子（二十二日），劉劭才派蕭斌率領陸軍出去作戰，又命令褚湛之統領水兵，與魯秀、王羅漢、劉簡之率領精銳兵士共計上萬人，一齊進攻新亭的營壘，劉劭自己親自登上朱雀門督戰。。，。、明堂之忿，恐人人競言，沮我大計，故以聲色怖文武耳。。，。褚淵的母親是劉宋的始安公主，繼母是吳郡公主，自己又娶了巴西公主，王儉的母親是武康公主，自己又娶了陽羨公主。。，。

　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。”五十天的期限到了，他們仍然沒有攻下廣州，鄧琬這才接受沈法系的建議，軍隊從八路同時圍攻，只一天的功夫就攻克了廣州城。。，。中書監高闾認爲：“自身深感饑寒交迫，慈母卻不能保護她的孩子。。，。信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。

乘勝攻克東府，叛黨余孽全部平定。。，。　　[11]杜洛周南出，鈔掠薊城，魏常景遣統軍梁仲禮擊破之。。，。　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！”因回頭命左右取來筆硯，親自起草赦文，直截了當地寫道：“門下省：朕以寡德之身，有幸受到衆人推舉爲帝，朕願與天下萬民，共同慶賀。。，。朝廷仍然分別派出檢查官，到各地巡視糾舉有貪汙行爲的地方官。。，。

初，太宗嘗以陳太妃賜嬖人李道兒，已複迎還，生帝。。，。　　丁亥，以廬陵冬王子卿爲司徒，桂陽王铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、　　任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元谌爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。敬則城局參軍徐庶，家在京口，其子密以報庶，庶以告敬則五官掾王公林。。，。”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。魏主怒，以南陽小郡，志必滅之，遂引兵向襄陽；彭城王勰等三十六軍前後相繼，衆號百萬，吹唇沸地。。，。；

李贲與並韶返回家鄉時，正趕上交州刺史、武林侯蕭谘由于苛刻殘暴而失去民心。。，。、今開其利端，從以重刑，是導其爲非而陷之于死，豈爲政欤！漢興，鑄輕錢，民巧僞者多。。，。！　　[20]胡琛遣其將宿勤明達寇豳、夏、北華三州，魏遣都督北海王颢帥諸將討之。。，。、這是大家常見的事，事實已清楚證明不僅是一次了。。，。右仆射周惠達征調兵馬守衛京城，他在大街小巷挖掘壕溝陷井，又叫雍州刺史王罴到長安商議對策，王罴沒有服從命令，對使者說道：“如果柔然人真的攻到渭河北面的話，我王罴自己會率領鄉裏的父老兄弟去打敗他們，不用麻煩國家的兵馬，爲什麽要使使京城人心惶惶？這完全是因爲姓周的小子怯懦才造成這樣的局面。。，。？此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。

會柔然舉國渡河南侵，時頗有言柔然以悼後故興師者，帝曰：“豈有興百萬之衆爲一女子邪！雖然，致人此言，朕亦何顔見將帥！”乃遣中常侍曹寵赍手敕賜文後自崐盡。。，。！戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。

有一次，他在飯中發現了蟲子，又有一次手下人進羹時不小心燙了他的手，他都笑而寬恕，沒有治罪。。，。　　[15]當初，北魏徐州刺史李，在獻文帝時任倉部尚書，對盧奴縣令範寵愛信任。。，。

梁武帝脫下禦服，換上法衣，行清淨大舍，以同泰寺中的便省室爲居所，室內設素床瓦器，乘小車，以私人爲執役。。，。　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；