辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。現在，如果斬了王天虎，把首級送給劉山陽，那麽他的疑慮就可以消除。。，。建康酒租皆折使輸金，猶不能足。。，。

況且，皇帝的兒子即使不做官又有誰能說他低賤呢？只是應該仔細地爲他們設置屬官，選擇正直、有才能的人，何必一定要具有長史、參軍、別駕從事這些官職，爾後才能算是尊貴的人呢？另外，如今的風氣是人們喜歡誹謗人而埋沒人的才能，而卻不去詳查被誹謗者所以被誹謗的原因；人們喜歡根據贊譽的話去提升某人，而不去詳查被贊譽者所以被贊譽的原因。。，。；？、　　[11]癸巳（二十四日），柔然汗國攻擊北魏的敦煌，被敦煌的尉多侯擊敗。。，。徽爲尚書令，爲胡太後所信任；會恒州人請深爲刺史，徽言深心不可測。。，。；若意外相逼，當勒馬步二萬直出橫江，以斷其後，則天下之事，一舉可定。。，。　　[9]己酉（二十三日），臨川王蕭宏因公事而降職爲骠騎大將軍。。，。”帝曰：“魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于後乎！”帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。。，。！、

過一會兒，水勢稍稍減弱，楊播帶領精騎三百登上南齊停在河中的戰船，對南齊圍兵大聲呼喊道：“我現在要渡河，有敢鬥能戰者請上來。。，。王靈秀去石頭迎接建安王蕭寶寅，他率領著城中的將吏們，以便展示兵力，又把車子去掉車輪，讓蕭寶寅崐坐在上面，命人擡著前行，文武官員數百名在前頭喝唱開道，浩浩蕩蕩地向朝廷走去，數千名老百姓全都空著雙手跟隨在後面。。，。中書監高闾議，以爲：“帝王莫不以中原爲正統，不以世數爲與奪，善惡爲是非。。，。”以大將軍爾朱榮爲左軍，上黨王天穆爲前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹爲後軍。。，。　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、

伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。　　尉元以書谕徐州刺史王玄載，玄載棄下邳走，魏以隴西辛紹先爲下邳太守。。，。”宗俨之勸攸之攻郢城；臧寅以爲：“郢城兵雖少而地險，攻守勢異，非旬日可拔。。，。；

　　魏梓潼太守苟金龍領關城戍主，梁兵至，金龍疾病，不堪部分，其妻劉氏帥厲城民，乘城拒戰，百有余日，士卒死傷過半。。，。爾朱兆臉色有不平之氣，手中揮舞著馬鞭，長嘯凝望遠方。。，。

又選學生，往會稽雲門山從何胤受業，命胤選門徙中經明行修者，具以名聞。。，。時府藏已竭，皇太後、太妃剔取宮中金銀器物以充賞，衆莫有鬥志。。，。、這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。徐纥矯诏夜開殿門，取骅骝廄禦馬十匹，東奔兖州，鄭俨走還鄉裏。。，。

青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。是時，天光專制關右，兆奄有並、汾，仲遠擅命徐、兖，世隆居中用事，競爲貪暴。。，。、平陽王敬先起兵于河橋以討颢，不克而死。。，。”孝文帝又反問：“朕入城時，看見車上坐的婦女們還戴著帽子，穿著小襖，還是老習俗，這怎麽能說是日新月異呢？”元澄又回答說：“穿戴的人少，不穿戴的人多。。，。？褚淵到京後，入宮晉見，明帝痛哭流涕說：“我的病情危險，所以召見你，打算請你穿黃棉襖！”黃棉襖是乳母的服裝，意爲向他托孤。。，。！

今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。　　[4]魏之伐蜀也，軍至晉壽，蜀人震恐。。，。豫章王肅嶷派遣中兵參軍劉緒率領一千人討伐文勉德，來到當陽的時候，文勉德請求投降，秦遠逃走。。，。　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。

　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。”于是衆人都被源延伯的節義所感動，無不奮發，立志守城。。，。”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。