十二月，壬辰朔（初一），把熊昙朗和王琳的首級都還給他們的親屬。。，。王琳聽到消息，擔心自己軍心不穩，衆人潰散，于是加緊率領水師東下，直到離蕪湖十裏地才停泊下來，軍中敲擊木柝報時示警的聲音，一直傳到陳朝軍隊裏。。，。秋季，七月，辛亥（初四），炀帝賜給啓民可汗玺書，說由于“漠北並未平靜，還須要征戰，只要你們存心恭順朝廷，何必變易服裝呢？”　　帝欲誇示突厥，令宇文恺爲大帳，其下可坐數千人；甲寅，帝于城東禦大帳，備儀衛，宴啓民及其部落，作散樂。。，。；？　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。希望陛下不要放在心上！”炀帝很以爲然，有時還用杖責打據實報告的使者，以爲說的都是謊話。。，。！如果對老百姓有利，不如先斬後奏。。，。

劉元進並任命百官，毗陵、東陽、會稽、建安的很多豪傑之士都把地方官吏抓起來響應劉元進。。，。、宇文述拿著這個誣告狀入見並奏報給炀帝，炀帝流淚說：“我的宗廟社稷幾乎被傾覆，全靠您才得以保全呵。。，。侯景便派他的儀同三司範桃棒把陳昕關押起來。。。丞相霸先遣平南將軍侯安都助周文育擊之。。。置樣于關；不如樣者，沒官銷毀之。。，。；

　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。太史奏雲：“彗，除舊布新之象，當有易主。。，。治理國家，沒有比此事更爲重要的了。。，。

　　[17]初，周太祖之從賀拔嶽在關中也，遣人迎晉公護于晉陽。。，。蕭紀聽到侯景攻陷台城，湘東王蕭繹將要出兵討伐他的消息，就對身邊官吏說：“七官（蕭繹）是個文人，那能匡扶社稷，救濟黎民！”蕭紀住的宮殿裏柏木做的殿柱環繞樹節的地方開了崐花，他以爲是應在自己身上的祥瑞。。，。！

是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。李密部衆潰散，將領張童仁、陳智略都投降了王世充，李密和一萬多人逃往洛口。。，。、

有時候人他還赤著腳又跑又跳，夫人問他爲什麽這麽做，高洋回答說：“隨便給你作作遊戲。。，。　　[23]六月，丙戍（初二），梁朝任命南康王蕭會理爲侍中、司空。。，。、

待他攻下了天水，把天水的富人都召來，倒吊起來，用醋灌鼻子，向他們索取金寶。。，。侯景命令戰士們身披短小的铠甲，手持短刀，從背後進入了東魏軍隊的陣營，只是低頭而視，瞧准東魏士兵的小腿和馬腿砍去。。，。這些實在是顯而易見的，希望陛下您不要猶豫。。，。”秋季，七月，丙戌（初十），文帝下诏讓朝廷內外的官員各自舉薦自己了解的人。。，。其下積石爲山，引水爲池，雜植奇花異卉。。，。　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。

”侯景對左右的人說：“我就知道這個老家夥是個薄情寡義之人！”王偉對侯景勸說道：“現在，我們等著聽候梁國安排也是死，圖謀大業也不過一死，希望大王您考慮一下這件事！”于是侯景才開始有把叛之計：將壽陽城內所有的居民，都招募爲軍隊的士兵。。，。！丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。　　[7]章大寶遣其將楊通攻建安，不克。。，。”甲子（十三日），北齊任命陸法和爲都督荊州、雅州等十州諸軍事，太尉，大都督，西南道大行台。。，。、

”于是上書言：“陛下雖爲天子，未爲極貴，宜傳位東宮，且以上應天道。。，。薛舉在金城作亂，李軌和同郡的曹珍、關謹、梁碩、李、安仁等人商議說：“薛舉必定前來侵犯暴虐，郡官昏庸、怯懦，看情勢不能抵禦，但我們怎麽能毫不抵抗就讓自己和妻子兒女作人家的俘虜呢？不如大家同心協力共同抵抗薛舉，據保河右以等待形勢發生變化。。，。？、王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。東都方面派遣河南令達奚善意率領精兵五千人抵抗楊積善崐。。。

在此之前，隋軍將領率軍和突厥打仗，因爲擔心突厥的騎兵往來沖突，都采用戰車、騎兵和步兵相互交叉配合的陣法，擺下方陣，營外普遍埋設帶尖的木樁，騎兵在最裏邊。。，。、上敕榮曰：“弘嗣杖十已上罪，皆須奏聞。。，。　　[3]突厥突利可汗通過長孫晟上奏說都藍可汗制造攻城器械，打算進攻大同城。。，。　　元文都對于和李密的和解深感欣慰，認爲天下可以平定了，在上東門擺酒作樂，從段達以下都起身舞蹈。。，。若國家猶待其更鳴之辰，歲暮之效，臣竊惟侯景必非歲暮之臣；棄鄉國如脫屣，背君親如遺芥，豈知遠慕聖德，爲江、淮之純臣乎！事迹顯然，無可致惑。。，。；！、聖朝棄瑕忘過，寬厚得人，至于余孝頃、潘純陀、李孝欽、歐陽等，悉委以心腹，任以爪牙，胸中豁然，曾無纖芥。。，。、