任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。雲與侍中、領軍將軍王茂同入見，雲曰：“昔沛公入關，婦女無所幸，此範增所以畏其志大也。。，。、榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！

　　[21]江等人失敗之後，東昏侯身邊拿刀和應敕的一幫子人全都恣意縱橫，想怎麽辦就怎麽辦，無有忌憚，當時人們稱他們爲“刀敕”。。，。　　[2]北魏尉元因彭城兵荒馬亂之後，無論官府還是民間，財力全都枯竭，所以特向朝廷請求撥發冀、湘、濟、兖四州的庫存糧食，用張永所抛棄的九百艘船只，順清河運載，赈濟新並入版圖的居民，北魏朝廷批准了。。，。、　　[11]十一月，乙亥（二十六日），東魏派遣散騎常侍王元景、魏收出使梁朝。。，。、　　又與劉等诏曰：“吳喜輕狡萬端，苟取物情。。，。

元颢失去了依據，只好率部下數百名騎兵向南逃走，陳慶之收攏步兵、騎兵共幾千人，結隊向東逃歸。。，。、到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。　　時建安王休仁屯虎檻，遣甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽劉靈遺各將三千人赴赭圻。。，。、等調任荊州，臨走時把郢州的兵士戰馬以及精良武器，盡量攜帶同往。。，。　　[6]北魏胡太後再次當政以來，寵信之徒橫行專權，政事松弛，朝廷的威信樹立不起來，盜賊紛起，邊界一天天縮小。。，。　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。

庚子，劉胡自將水步二十六軍來攻錢溪。。，。楊集起、楊集義亡走，遂滅其國，以爲武興鎮，又改爲東益州。。，。、

丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。昙慶見暄部伍多，不敢發；暄覺之，遂發謀，帝命收兄弟。。，。；”　　蔡興守前去探望沈慶之，向他遊說說：“主上近來的所作所爲，已喪盡人倫天道。。，。蕭道成振旅還建康，百姓緣道聚觀，曰：“全國家者此公也！”道成與袁粲、褚淵、劉秉皆上表引咎解職，不許。。，。！、　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。

薛真度駐紮在沙，而南齊的南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌率兵抵抗。。，。、　　辛巳，以宏爲中軍將軍、中書監，六月，乙酉，又以本號行司徒。。，。、”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、

毀徒皆鄙，則宜擢其毀者；譽黨悉庸，則宜退其譽者。。，。；乙巳（二十七日），百官來到同泰寺東門，上表請梁武帝回到皇宮，請了三次，皇帝才同意。。，。北魏委任尚書左丞張崐普惠爲行台，率兵來救援，但是沒有來得及。。，。又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。”北魏揚州刺史長孫稚和他的幕僚們商議此事，大家都說：“我們這裏沒有修築白捺城的意圖，應當把實情告訴他們。。，。李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。

　　[23]中書舍人戴明寶啓上，遣軍主竟陵黃回募兵擊斬尋陽所署馬頭太守王廣元。。，。　　[22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。

戊辰（二十四日），淳于誕秘密招募壯士，在夜間登上龍須山，放火燒了樊文熾的柵壘，梁朝軍隊望見歸路斷絕，人人驚懼不安，淳于誕乘機發起進攻，樊文熾大敗，崐他自己一人逃脫，蕭世澄等十一個將吏被俘，被斬首的兵卒以萬計算。。，。請求招募各州、鎮壯士三萬余人，沿邊興築三座城，讓他們據守，冬季練兵，春季種地。。，。、袁最發覺有外人，急忙用身體護住袁粲，戴僧靜立刻上前，舉刀猛砍，袁粲對袁最說：“我不失爲忠臣，你不失爲孝子。。，。奉宣德太後爲齊文帝妃，王皇後爲巴陵王妃。。，。于是孝明帝便住在了嘉福殿，一連住了好幾天，同胡太後一起密謀要貶黜元義。。，。及帝南遷洛陽，所親任者多中州儒士，宗室及代人往往不樂。。，。

秋，魏盧昶上表請益兵六千，米十萬石，魏主以兵四千給之。。，。　　[1]春季，正月，癸未朔（初一），南齊大赦天下。。，。于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。

　　[1]春季，正月，己巳朔（初一），劉宋兖州軍隊同北魏的征西將軍皮豹子在高平大戰，兖州軍失利。。，。　　[15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；　　[15]庚子（初五），北魏皇子拓跋弘出生。。，。　　太子元恂將從平城遷往洛陽之時，元隆同穆泰等人密謀策劃，要把元恂留在平城，因此出兵堵住雁門東陉、西陉二關，陰謀占據關北恒、朔二州。。，。、　　[4]初，尚書令王晏，爲世祖所寵任；及上謀廢郁林王，晏即欣然推奉。。，。；