二月，氐王楊難當的部將趙溫、薛健與他們的馮翊太守蒲甲子，聯兵進攻蕭坦的大營，蕭坦率兵打敗了他們，趙溫等人只好撤退，盤踞在西水。。，。、這樣，他們暗地計劃布署，對于平素與他們關系不好的人，都一並列入誅死的名冊裏。。，。　　乙卯，裕托以遊獵，與無忌收合徒衆，得百馀人。。，。

時司州刺史毛德祖戍虎牢，東郡太守王景度告急于德祖，德祖遣司馬翟廣等將步騎三千救之。。，。失馬步走，郭慶追及于高陽，部將巨武將縛之，曰：“汝何小人，敢縛天子！”武曰：“我受诏追賊，何謂天子！”執以詣秦王堅，堅诘其不降而走之狀，對曰：“狐死首丘，欲歸死于先人墳墓耳。。，。！段任命門下侍郎馬權代替沮渠蒙遜擔任張掖太守。。。秋季，七月，郭铨以及冠軍將軍桓石虔在武當打敗了張崇，擄掠了二千戶百姓後返回。。，。　　[3]漢故尚書仆射王誓、鎮東將軍鄧定、平南將軍王潤、將軍隗文等皆舉兵反，衆各萬余。。，。、

壬申，齡石入成都，誅縱同祖之親，馀皆按堵，使複其業。。，。　　[24]丁巳，魏以樂陵王周忸爲太尉，南部尚書陸麗爲司徒，鎮西將軍杜元寶爲司空。。，。查閱他的所作所爲，竟連苻氏姚氏都趕不上，這也正是他不能平定四海，成就一番美好大業的真正原因。。，。陳郡人袁悅之也受司馬道子的寵愛，王國寶讓袁悅之請尼姑妙音寫信給太子司馬德宗的母親陳淑媛，說：“王國寶忠實而又謹慎，可以親近信任。。，。以秦寇爲憂，召散騎侍郎李鳳、黃門侍郎梁琛、中書侍郎樂嵩問曰：“秦兵衆寡何如？今大軍既出，秦能戰乎？”鳳曰：“秦國小兵弱，非王師之敵；景略常才，又非太傅之比，不足憂也。。，。；？、呂纂也聳然動容，向他表示歉意。。，。

時穆之聞京口歡噪聲，晨起，出陌頭，屬與信會。。，。把柔然汗國高車國各部落降附的百姓遷徙到漠南，安置在東到濡源，西到五原陰山的三千多裏廣闊草原上，命他們在這裏耕種、放牧，向他們征收賦稅。。，。、崔綽因爲母親年邁，堅決拒絕作官。。，。我雖有征伐的志向，卻不能決斷，前前後後建立的功勳業績，都是得到這個人的教導呀！。。，。！幢將代人莫題曰：“此大事，不可輕爾，宜番待後問，不然，爲禍不細。。，。

謙等大陳舟師，兼以步騎，戰於枝江。。，。今爲天下之患者，胡、蜀二寇而已，蜀雖險固，比胡爲弱，將欲除之，宜先其易者。。，。、　　[2]西秦王乾歸以太子熾磐領尚書令，左長史邊芮爲左仆射，右長史秘宜爲右仆射，置官皆如魏武、晉文故事，然猶稱大單于、大將軍。。，。、今以吾之衆，投鞭于江，足斷其流，又何險之足恃乎！”對曰：“三國之君皆淫虐無道，故敵國取之，易于拾遺。。，。！

　　[16]前秦國主苻生晚上吃棗過多，第二天早晨不舒服，就召來太醫令程延，讓他號脈診斷。。，。這雖然都是前任宰相王導爲官昏昧荒謬所致，但江東的大業日漸衰微，實在由此而生。。，。郁久闾社侖于是大肆搶掠了五原以西的各個部落，然後向北穿過沙漠，到大漠以北去了。。，。前秦人想讓梁琛對太子行拜禮，事先含蓄地暗示他說：“鄰國的君主，就像自己的君主一樣；鄰國的太子，又有什麽不同呢！”梁琛說：“天子的兒子被視同于一般士人，希望他能由低賤進升到高貴。。，。；！

時事利害，人皆有心，非所論也。。，。有一天，王猛和僚屬聚宴，說到了燕朝的使者，王猛說：“人心不同。。，。　　高祖思固本枝，崇樹襁褓；後世遵守，叠據方嶽。。，。；斤馬多疫死，士卒乏糧，乃深壘自固。。，。

十二月，始改建興四十九年，奉升平年號。。，。你們雖然才能見識神明敏銳，然而年齡尚輕，沒有經曆過太多的磨難。。，。　　[13]八月，己巳（十六日），孝武帝尊封皇太妃李氏爲皇太後，居住在崇訓宮。。，。龛脫走，還城固守，恪進軍圍之。。，。”己巳（初三），劉宋征北將軍檀道濟駐軍臨朐。。，。”　　不久，劉顯果然殺掉了劉頭眷而自立。。，。

　　[34]己酉（初十），魏王拓跋回到盛樂，代題又帶領部落前來投降，十多天以後，又投奔了劉顯。。，。及卒，诏群臣及附國渠帥皆會葬。。，。劉道規于是把將士們集合在一起，對他們說：“桓謙現在就在附近，聽說先生們很多都有去投靠他的打算，我們這些從東方過來任職的文武官員足以應付各種事變。。，。不如向南進軍滑台，依靠黃河天險加強防守來對付魏，等待時機，再采取行動。。，。五月，冊立他的兒子慕容熙爲河間王，慕容朗爲渤海王，慕容鑒爲博陵王。。，。　　[10]姚襄自許昌進發到洛陽，攻打周成。。，。

易揣等人率兵進入殿堂，拘捕了趙長等人，殺掉了他們。。，。”　　庚寅，魏主發平城，使北平王長孫蒿、廣陵公樓伏連居守。。，。、　　慕容垂在平城養病已滿十天，病勢卻反而加重，在這裏興築了燕昌城，便班師回朝。。，。丁酉，泰之等潛進，擊之，殺三千余人，燒其辎重，魏人失散，諸生口悉得東走。。，。　　徐羨之等打算任命到彥之爲雍州刺史，文帝不許；文帝征召到彥之來京，擔任中領軍，負責京師守衛。。，。；

北魏軍隊乘勝長驅直入，迅速深入長安附近的三輔地區。。，。到達黃河後，他踩著冰過河，走到一半，冰面破裂。。，。　　中山城中無主，百姓惶惑，東門不閉。。，。刑安泰等已先行說服了皇家禁衛軍，所以沒有人出來阻擋。。，。時生侍疾西宮，菁以爲健已卒，攻東掖門。。，。