[4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。最好假托有病在家，不要參與現時的事情。。，。

放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。男女參廁于仗衛之間，遇扶老攜幼者，辄引馬避之，慰勉而去；至限險之處，見負擔者，令左右扶助之。。，。；百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。時制：縣令無故不得出境；有伊阙令皇甫诩，得幸于，違禁，攜之至汾陽宮。。，。；敢與素抗而不桡者，獨柳及尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、　　[13]陳國公窦抗，唐王之妃兄也，炀帝使行長城于靈武；聞唐王定關中，癸酉，帥靈武、鹽川等數郡來降。。，。；、

　　九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。然後我們就傳布檄文號召四方響應，引用豪傑賢士，聽取他們的謀略，挑選骁勇強悍之將才，授以兵權，推翻隋朝，頒布將軍的政令，難道這不是一件盛舉嗎？”翟讓說：“這是英雄的韬略，不是我所能承擔的，我只是聽命于您，盡力辦事，請您先行進發，我作殿後。。，。？　　[26]辛亥（初四），北齊國主高洋到了晉陽。。，。　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。明日，安都坐于禦座，賓客居群臣位，稱觞上壽。。，。軍隊回來，將要抵達邺城郊外，斛律光便紮營等候朝廷的使者。。，。

突利與其下謀曰：“今兵敗入朝，一降人耳，大隋天子豈禮我乎！玷厥雖來，本無冤隙，若往投之，必相存濟。。，。！”侯景讓間諜把長江東岸的樹枝折斷進行驗證，間諜按照他的吩咐做了之後返回。。，。　　[8]乙醜（二十一日），北齊儀同三司婁討伐魯陽蠻，打敗了他們。。，。　　陳後主自己居住在臨春閣，張貴妃居住在結绮閣，龔、孔兩貴嫔居住在望仙閣，通過各樓閣之間的複道互相往來。。，。、诏以炅爲崐江北道大都督，總衆軍以討龍升，斬之。。，。高演抱著王說：“我自覺氣短乏力，恐怕再也不能相見了。。，。

”樊子蓋性情本來就殘忍，裴蘊又秉承了炀帝的這個旨意，因此，用嚴刑懲治楊玄感的黨羽，處死了三萬余人，他們的家産全部被官府沒收。。，。尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。　　[13]甲戌（十三日），東魏派遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大都督劉豐生等人，率領十萬步兵和騎後到颍川攻打西魏王思政的軍隊。。，。、華皎派使者暗中引來北周軍隊，自己又投奔後梁，以自己的兒子華玄響作爲人質。。，。仲方上書曰：“今唯須武昌以下，蕲、和、滁、方、吳、海等州，更帖精兵，密營度計；益、信、襄、荊、基、郢等州，速造舟楫，多張形勢，爲水戰之具。。，。；、十二月，壬辰朔（初一），把熊昙朗和王琳的首級都還給他們的親屬。。，。

”　　[4]三月，壬戌（十九日），倭王多利思比孤派人來朝貢，給炀帝的書信上說：“日出處的天子致書信給日沒處的天子，您可好嗎？”炀帝看後很不高興，對鴻胪卿說：“蠻夷人的書信凡無禮的，就不要再給我看了。。，。？密大喜，以閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，使之複命，遣仁基書，慰納之，仁基還屯虎牢。。，。收朝士、王侯送永福省，使王偉武德殿，于子悅屯太極東堂。。，。、

淵命各依壁壘，毋得入村落侵暴。。，。當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。乙巳，享太廟，仍用鄭玄義，立太祖與二昭、二穆爲五廟，其有德者別爲祧廟，不毀。。，。、

[12]丙戌，以安陸王大春爲東揚州刺史。。，。”對曰：“合從圖齊，豈弊邑之利！必須城鎮，宜待得之于齊，先索漢南，使臣不敢聞命。。，。！壬子（十二日），立元氏爲王後。。，。右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等皆曰：“靜寇息民，和實爲便。。，。、長沙王韶及上遊諸將皆推琳爲盟主。。。

李淵就讓劉文靜詐作敕書，征發太原、西河、雁門、馬邑等地年在二十歲以上、五十歲以下的人全部當兵，規定年底在涿郡集結，去攻打高麗。。，。、于是李密就屏絕了應酬來往，專心讀書。。，。　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。及雁門圍解，帝謂群臣曰：“突厥狂悖，勢何能爲！少時未散，蕭遽相恐動，情不可恕！”出爲河池郡守，即日遣之。。，。！文帝和獨孤皇後屢次派人去責問楊勇，楊勇都不服氣。。，。

　　[1]春季，正月，北齊任命太子少傅魏收兼尚書右仆射。。，。　　隨公楊堅私謂大將軍汝南公慶曰：“天元實無積德；視其相貌，壽亦不長。。，。；蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。