夏季，四月，癸亥（二十七日），炀帝出臨津關，渡過黃河，到達西平郡。。，。榮定遣萬歲出應之，萬歲馳斬其首而還。。，。

壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、楊堅遷移相州治所于安陽，毀掉邺城及其民房。。，。　　薛舉派晉王薛仁越率兵奔赴劍口，走到河池郡時，河池太守蕭抵禦薛仁越。。，。姬威回答：“太子向來對我講話，意氣極爲驕橫，還說：‘要是有勸我的人，就該殺掉他。。，。

　　[36]己卯，加侯景九錫，漢國置丞相以下官。。，。劉長恭等人率兵在前，讓河南討捕大使裴仁基軍率所部自汜水進入興洛侖以掩殺李密軍後部，約好十一日在興洛倉城南面會合。。，。　　[47]乙卯，榆林賊帥郭子和遣使來降，以爲靈州總管。。，。　　[28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。于是河北的郡縣聞訊後，爭相歸附窦建德。。，。

　　[13]李贲又率領兩萬人馬從獠人居住區出發，把軍隊屯集在典澈湖一帶。。，。”乃調五音爲五夏、二舞、登歌、房內十四調，賓祭用之。。，。、晉熙人王僧振等起兵圍攻郡城，王僧辯派沙州刺史丁道貴去幫助他們。。，。楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。　　[12]甲子，隋更命傳國玺曰：“受命玺。。，。可見前代在皇後的數目上，並沒有一成不變的規定。。，。

柳仲禮唯聚妓妾、置酒作樂，諸將日往請戰，仲禮不許。。，。、　　蘭陵王高長恭以五百名騎兵沖進北周軍隊的包圍圈，到了金墉城下。。，。今若得尚公主，承藉威靈，玷厥、染幹必受其征發。。，。、　　[6]三月，戊辰（初一），北周在蒲州營建宮室，廢除同州和長春二宮。。，。

　　[19]張金稱、郝孝德、孫宣雅、高士達、楊公卿等搶掠河北，攻陷郡縣，隋朝的將帥相繼敗亡，只有虎贲中郎將蒲城人王辯、清河郡丞華陰人楊善會幾次立功。。，。、宇文憲對高說：“任城王何苦至此！”高說：“下官是神武皇帝的兒子，十五個兄弟，只有我僥幸活下來，遇到國家被推翻，死而無愧于祖先。。，。！

閏六月，戊寅，遣襄州總管衛公直督柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等將兵助之。。，。、王莽經營積累了多年，桓玄在皇位變動時打下了基礎；終于王莽滅掉了西漢王朝，桓玄傾覆了東晉皇位。。，。；

文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、”景猶欲全其一子，嵊曰：“吾一門已在鬼錄，不就爾虜求恩！”景怒，盡殺之；並殺沈浚。。，。；！”文宣帝聽了沈默良久，就不殺趙道德了。。，。馬頭戍主劉神茂，素爲監州事韋黯所不容，聞景至，故往候之，景問曰：“壽陽去此不遠，城池險固，欲往投之，韋黯其納我乎？”神茂曰：“黯雖據城，是監州耳。。，。？文宣帝的盛怒還沒有緩解，把高德政關在門下省，當天晚上，用鋪著毛氈的車子送他回家。。，。

呂子臧又要求由他自己的部隊去攻打朱粲，馬元規也沒有答應。。，。　　[45]于慶把地盤擴大到豫章一帶，侯瑱兵力不濟，就投降了于慶，于慶送侯瑱去建康。。，。十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。

’”文帝聽後大怒，于是元諧、元滂、祈緒都被處死。。，。、上天賜給我們而不去謀取，恐怕會留下後悔。。，。若他親自率軍過河進攻你們，那我就進攻河東，河東肯定守不住。。，。　　[20]隋以上柱國長孫覽、元景山並爲行軍元帥，發兵入寇；命尚書左仆射高節度諸軍。。，。；、　　[15]甲辰，以司空王琳爲湘、郢二州刺史。。，。、　　[17]秋，七月，周主享太廟；丙午，祀圜丘。。，。；