南齊軍隊從四面把楊播團團圍住，楊播布出圓陣與之展開搏鬥，他自己親自搏戰，所殺敵兵衆多難計。。，。　　十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。元英見橋斷了，就脫身棄城而逃跑，楊大眼也放火燒了營盤而去。。，。”甲子（二十二日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。

”榮曰：“楊黃門已陳此策，當相與議之。。，。所以，大權實際上是握在皇帝身邊的寵臣手裏。。，。　　[30]北魏葭蘆鎮主楊廣香請求歸降。。。佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。丙申（十八日），元英到了長薄，戊戌（二十日），長薄被攻破，馬廣逃到武陽，元英又進兵圍住了該城。。，。

　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。　　[12]十一月，丙戌（十八日），東魏任命彭城王元韶爲太慰，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。　　[9]南徐州刺史建平王景素，孝友清令，服用儉素，又好文學，禮接士大夫，由是有美譽；太宗特愛之，異其禮秩。。，。；”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？

　　宇文泰引兵上隴，留兄子導爲都督，鎮原州。。，。遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。　　初，蒼梧王在東宮，好緣漆帳竿，去地丈余；喜怒乖節，主帥不能禁。。，。；何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。　　魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。　　[9]夏，四月，浮山堰成而複潰，或言蛟龍能乘風雨破堰，其性惡鐵，乃運東、西冶鐵器數千萬斤沈之，亦不能合。。，。、

　　[6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。豫章太守鄭伯倫發動郡兵抗拒陳伯之。。。群公已有成議，卿不得苦奪朕懷。。，。　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。等到劉景素起兵反叛時，沈攸之緊急追回已進入三峽的討蠻軍，改命直赴京師建康勤王。。，。

至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。”斛斯椿說道：“果真象你說的那樣，宇文泰真是可以依靠的對象。。，。

劉休仁跟明帝劉年齡相差不大，一向友愛。。，。　　[7]蕭道成認爲黃回終究是禍患。。。坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、

應當表彰進用節儉樸素、持身清正的朝廷中的官員，貶抑斥逐那些驕橫奢侈、耽于佚樂的官員，當前的風尚習俗就可以得到改變了。。，。、柔然營幕，戶席皆東向，扶風王孚請正南面，後曰：“我未見魏主，固柔然女也。。，。