未若先取荥陽，伏兵館谷，待士馬肥充，然後與人爭利。。，。北周軍隊到達關隘，高阿那肱就向他們投降。。，。　　[27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交，俱亡命爲群盜。。，。尚書左仆射崔暹屢次進谏，高演對崔暹說：“現在太後不敢說話，我的兄弟們也都閉了嘴，仆射卻獨能犯顔進谏，宮廷內外對此都深深感動而且感到慚愧。。，。毗極言“素擅寵弄權，將領之處，殺戮無道。。，。

僧辯方視事，外白有兵，俄而兵自內出。。，。陳元康言于大將軍澄曰：“王自輔政以來，未有殊功，雖破侯景，本非外賊。。，。

秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；”雙方互相派遣使者，相互推讓了有五六次之多，處羅侯終于即位，這就是莫何可汗。。，。　　[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。

事情安定以後，皇位最終會還給叔父。。，。　　[5]辛醜（二十日），北齊立貞陽侯蕭淵明爲梁朝的新主，並派上黨王高渙帶兵送他回南方，徐陵、湛海珍等都聽從蕭淵明一塊回去。。，。、李充言于爽曰：“突厥狃于驟勝，必輕我而無備，以精兵襲之，可破之。。，。”然後將間諜放進城去，魏光看到信以後連夜逃跑了。。，。　　歡以仲密之叛由崔暹，將殺之，高澄匿暹，爲之固請，歡曰：“我丐其命，須與苦手。。，。　　[7]西魏文帝的孫子降生，大赦天下。。，。

十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。自遷邺以後，此儀廢絕，上皇欲尊寵俨，命一遵舊制。。，。北齊的步軍在西岸也亂成一團，自相踐踏，全陷入了蘆荻泥濘之中；騎兵都扔下馬匹逃跑，幸免于死的只有十分之二三而已。。，。；伏允喜，起兵擊軌，數遣使入貢請順，上遣之。。，。　　[23]北周的處士韋是韋孝寬的哥哥，他的志向是崇尚平和淡泊，魏、周之際，曾十次征召他做官，他都不屈志服從。。，。、軌計窮，與妻子登玉女台，置酒爲別。。，。