陶亮等率軍前來增援，殷孝祖在交戰中被流箭射中，陣亡。。，。”高帝認爲孔的建議很有道理，就下令各州郡大量購買黃銅、煤炭，准備開工鑄錢。。，。、　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。

　　[23]廢帝對各位叔父是又忌恨又害怕，唯恐他們在外制造禍患，就把他們全都聚在建康，拘禁在殿內，毆打鞭笞欺辱，不再有人倫道德。。，。　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。于是，明帝就任命劉季連爲益州刺史，使劉季連據于蕭遙欣的上方，以便牽制他。。，。　　[9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。北魏任命夏侯道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、

　　[11]庚子（二十二日），北魏孝文帝前往崞山。。，。今之陳計者真僞難分，或有怨于彼，不可全信。。，。”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。以世明爲征西大將軍、郢州刺史，加儀同三司。。，。、知軍國須綿麻之用，故于絹增稅綿八兩，于布增稅麻十五斤，民以稱尺所減，不啻綿麻，故鼓舞供調。。，。

馮性情浮華，好爭好鬥，馮誕屢次告戒他，然而終無悔改之迹，于是就上告文明太後和孝文帝，用棍杖狠狠教訓了他一頓。。，。遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。诏可　　[12]孝武帝打算削弱皇家王公侯爵的權力。。。上潛使人毒之，己巳，铄卒，贈司徒，以商臣之谥谥之。。，。

　　甲午（初六），劉宋朝廷內外戒嚴。。，。今複遣使，不亦可乎！”魏崐主從之。。，。！過去屬南朝占領之時，由于這裏難以統轄管理，曾經設立過巴州，以便鎮領夷、獠，而梁州借利，所以上表請求罷撤了該州。。，。、我初平建康，人皆勸我除去卿輩以壹物心，我于時依而行之，誰謂不可！正以江左以來，代謝之際，必相屠滅，感傷和氣，所以國祚不長。。，。！又聽說，主上除去左右侍從，經常單獨進來，這是萬世難尋的好機會，我們不可失去這一機會。。，。

　　[14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏，官位卻在自己之上，所以心中頗爲不平。。，。文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。

　　鄧琬派遣豫州刺史劉胡率領步兵三萬人，精銳騎兵兩千人，東行進駐鵲尾，加上原有士卒，共十余萬人。。，。是以先王纩塞耳，前旒蔽明，欲其廢耳目之近用，推聰明于四遠也。。，。這卻是徐爰平時最熟悉的事，就讓徐爰兼任太常丞，擬定安排皇帝即位時需要的禮儀。。，。　　夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。，。

宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。伏名敦之侵魏也，阿伏至羅谏，不聽。。，。後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。”以河南王斡爲車騎大將軍、都督關右諸軍事，又以司空穆亮、安南將軍盧淵、平南將軍薛胤皆爲斡副，衆合七萬出子午谷。。，。、　　[7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。

　　[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。張永至曲阿，未知懷明安否；百姓驚擾，永退還延陵，就巴陵王休若，諸將帥鹹勸休若退保破岡。。，。；”　　冀州刺史垣護之妻，徐遺寶之姊也，遺寶邀護之同反，護之不從，發兵擊之。。，。其先有夫死于代者，聽妻還葬；夫死于洛者，不得還代就妻。。，。；這雖然是我的自己提出的請求，但應去應留，仍俯首聽候朝廷的安排。。，。